monday's

 

shirt from my mom jeans Cubus vest from my brother boots Dinsko scarf Zara

Outfit from Monday (also you can see my newly dyed hair better).
Even though most of the snow has melted here, I still feel caught up in the comfort zone when it comes to clothing - I've been wearing my boots for the whole week, not even considering high heels. Maybe it's finally time to go back to the more familiar me, there's still time for some extreme heels before the snow comes back!

We have an IB Halloween Party on Friday and I am beyond excited to be wearing my costume. I can't wait to snap some photos for you guys to see, Happy Halloween everyone!

Asu maanantailta (kuvissa näkyy myös paremmin hiljattain värjätyt hiukset).
Vaikka suurin osa lumesta onkin jo sulanut, tunnen silti olevani jumissa mukavuusalueella kun tulee vaatteista puhetta - olen käyttänyt näitä samoja maiharisaappaitani koko viikon, eikä mieleen ole tullutkaan laittaa korkkareita jalkaan. Ehkä on vihdoinkin aika palata tuttavallisempaan minään, vielä on aikaa käyttää superkorkoja ennen kuin lumi tekee paluun!

Meillä on IB Halloweenjuhlat perjantaina ja olen enemmän kuin innoissani että pääsen käyttämään asuani. En malta odottaa että pääsen ottamaan kuvia teille näytettäväksi, Hauskaa Halloweenia kaikille!

fall 2012 outfits

It's been snowy here in Turku, Finland and I thought it would be nice to cheer up myself you readers by looking back at some of my school outfits from the whole fall. The first outfit is from the first day of school, and the last outfit is from thursday, when the first snowflakes started to fall from the sky. Which one of the outfits is your favourite?

Täällä Turussa on ollut melko lumista, joten ajattelin piristää itseäni teitä lukijoita muistelemalla muutamia menneen syksyn kouluasuja. Ensimmäinen asu on syyslukukauden ensimmäiseltä päivältä, ja viimeinen asu on taas torstailta jolloin ensilumi saapui. Mikä näistä asuista on suosikkisi? 

Adding to the end a song that I've loved ever since I heard it for the first time;
Loppuun vielä biisi jota olen rakastanut ensikuulemasta asti;

change

I got this haircolor from my friend who didn't need it, so I decided to finally dye off my two-colored hair back to the blackish brown one. I'm really happy with the result, as it turned out to be really close or almost identical to my natural hair. Dark hair just suits better during winter, what do you guys think? 

Sain tämän hiusväripaketin ystävältäni joka ei sitä tarvinnut, joten päätin vihdoinkin värjätä kaksiväriset hiukseni takaisin mustanruskeaksi. Olen todella tyytyväinen lopputulokseen, sillä se on hyvin lähellä ellei identtinen omaan hiusväriini. Tummat hiukset vaan yksinkertaisesti sopivat paremmin talvella, vai mitä mieltä te olette?

monday, tuesday

 

 top, bag & scarf H&M cardigan Gina Tricot jeans Cubus high heels Nelly.com

Outfit from yesterday - I was wearing nearly the same thing today so I decided not to take any new pictures. The parka jacket is new, originally from Cubus.
Curly hair has been "my thing" for the past year or so, but now that my hair has grown I feel even more confident keeping it straighten. It just looks better day by day, love it!

Today I had the longest day for a long time - school from 10am to 4pm and then some optional home economics to 6pm. After that we had a choir performance at the parent's night and a little before seven I was ready to leave school and head to the gym (which I started after a long break last week, more of that coming up!). I was home after 10pm and now I still need to do some homework. It's exhausting but nice at the same time, I like feeling busy yet not stressed.

Asu eiiseltä - minulla oli tänään päällä lähes samaa joten en ottanut uusia kuvia. Parkatakki on muuten uusi ja alunperin Cubuksesta. 
Kiharat hiukset ovat olleet "minun juttuni" viimeisen vuoden ajan, mutta nyt kun hiukseni ovat kasvaneet tunnen oloni varsin mukavaksi suoristetuilla hiuksilla. Se vain näyttää päivä päivältä paremmalta, love it! 

Tänään minulla oli pisin päivä aikoihin - koulua kymmenestä neljään ja sitten vielä valinnaista kotitalousta kuuteen asti. Sen jälkeen meillä oli kuoron kanssa esitys vanhempainillassa, ja hieman ennen seitsemää olin valmis lähtemään koulusta suoraan salille (minkä aloitin viime viikolla pitkän tauon jälkeen, siitä lisää myöhemmin!). Olin kotona kymmenen jälkeen ja vielä pitäisi jaksaa tehdä vähän läksyjä. Väsyttävää mutta samalla kivaa, pidän siitä miten tunnen itseni kiireelliseksi vaikka en olekaan stressaantunut.

here i am

Hey guys!

I know it's been a while since the last time I posted anything - I've been on fall break for the whole week and there isn't really much to post about. Taking a small break from the blog was quite refreshing, as I feel like now I have far more motivation to post with a frequent pace. 

Tomorrow I am going back to school, so hopefully getting back on track with this blog will come naturally. 

If you readers have any ideas of what I could or should post about please let me know by commenting on this post - I would love to post about anyting you guys are interested about!

Hei kaikki!

Tiedän, että siitä on ollut jo vähän aikaa kun viimeksi postasin - Olen ollut syyslomalla kokonaisen viikon ja ei ole oikeastaan ollut paljon mitään postattavaa. Pieni blogiloma on ollut melko virkistävä, sillo minusta tuntuu että motivaationi postailla säännöllisemmällä tahdilla on palaamassa.

Olen huomenna menossa takaisin kouluun, joten toivottavasti pääsen luonnollisesti takaisin rytmiin blogini kanssa. Jos teillä lukijoilla on mitään ideoita mistä minun kannattaisi tai pitäisi postata niin olkaa kilttejä ja kommentoikaan tähän postaukseen - postaan mielelläni siitä mistä ikinä te olettekaan kiinnostuneita!

silver studs

jacket H&M dipdye sweater Zara jeans Cubus shoes Jeffrey Campbell 

Today's outfit, which I really liked - I'm crazy for silver studs, wish I could have them in every single outfit! The bag is new, bought it from H&M for 29,95€. I really love how big it is, just made to fit all my books and even my laptop. 

 This is the first time in ages that my dad took my outfit photos. I think they turned out pretty good, what do you guys think? 

 Päivän asu, mistä pidin paljon - olen täysin hulluna hopeisiin niitteihin, kumpa niitä olisi jokaisessa asussani! Laukku on uusi, ostin sen H&M:stä hintaan 29,95€. Rakastan miten iso se on, ihan kuin se olisi suunniteltu pitämään kaikki kirjani sekä läppärini sisällään. 

Tämä on ensimmäinen kerta aikoihin kun isäni ottaa asukuvani. Mielestäni näistä tuli aika onnistuneet, mitä mieltä siellä ollaan?

betsey

 

Got this amazingly cute Betsey Johnson watch as a late birthday present from my sister and my brother-in-law. Even the box is adorable with all the glitter and velvet leopard print! 

I love it, what do you guys think? 

Sain tämän järjettömän söpön Betsey Johnson rannekellon myöhäisenä syntymäpäivälahjana siskoltani ja lankoltani. Jopa kellon laatikko on suloinen kaiken glitterin ja samettisten leopardikuvoiden kera!

 Rakastan, mitä mieltä te olette?

red duffel

sweater Mango jeggins Dr. Denim choker necklace KappAhl coat Taiwan boots Dinsko

Today's outfit. I would have loved to take some pictures outside with the beautiful colored leaves, but I had no one to take pictures with so here's the result. No can do. So glad to be wearing my favourite fall jacket again, I love the color.

Today was the last day of me wearing these super worn out Dr. Denim jeggins, since I bought a pair of jeans! Feel's great, I should definitely switch back to jeans for good. More about the jeans I bought coming on!

Päivän asu. Olisin halunnut ottaa kuvia ulkona ihanien syksyisten lehtien kanssa, mutta minulla ei ollut ketään kuvaajaa joten tässä lopputulos. Ei voi mitään. Ihanaa käyttää lempisyystakkiani taas, rakastan tuota väriä.

Tänään oli viimeinen päiväni superkulutettujen Dr. Denimieni parissa, sillä ostin vihdoinkin siniset farkut! Tuntuu mahtavalta, pitäisi palata farkkutytöksi pysyvästi. Lisää juttua uusista farkuistani myöhemmin!

love at first sight

New sweater from Zara. I fell in love with the colors and the dipdye that I just couldn't resist. 

I hardly buy anything from Zara since its mostly out of my price range (well not really, but I'd rather buy more with the same amount if you know what I mean), so I decided to treat myself with this. 

What do you think? 

Uusi pusero Zarasta. Rakastuin väreihin ja liukuvärjäykseen niin että en vain voinut vastustaa. Ostan harvoin Zarasta mitään, sillä se on vähän budjettini yläpuolella (tai ei oikeastaan, mutta ostan mieluummin enemmän samalla summalla jostain muualta jos tiedätte mitä tarkoitan), joten koen tämän pienenä hemmotteluna. 

Mitä mieltä siellä ollaan?

black socks and sandals

 

coat H&M faux fur circle scarf Gina Tricot bag Taiwan

 

sweater H&M shorts Korea 

shoes Nelly.com 

Hi everyone and happy October! 

Here's today's outfit, as it was the last day of the first period from this year. I am so happy to start with a new period since this period has been so tiring! 

I got the chance to leave a little bit earlier from school today, since the school doctor sent me to the hospital to run some tests - I have been feeling more or less sick for a few weeks already. I will hopefully ge tthe results soon, hope it's nothing too serious! 

There's something wrong with my outfit, since people we're looking at me as if I landed from Mars. Maybe they didn't like the way I was wearing socks with sandals. What do you guys think, yes or no? 

Hei kaikki ja mukavaa lokakuuta!

Tässä päivän asu, missä viihdyin 1. jakson viimeisenä päivänä. Olen niin iloinen että pääsen aloittamaan uuden jakson, tämä jakso on ollut niin puuduttava! Lähdin tänään aikaisemmin koulusta, sillä koulumme lääkäri lähetti minut sairaalaan laboratoriolle tekemään muutamia kokeita - olen nimittäin ollut enemmän tai vähemmän kipeä jo muutaman viikon. Saan tulokset toivottavasti pian, toivottavasti se ei ole mitään liian vakavaa! 

Asussani on jotain vikaa, sillä ihmiset katsoivat minua kaupungilla kuin hullua. Ehkä he eivät pitäneet sukat sandaaleissa-yhdistelmästäni, mikä kyllä omasta mielestäni toimii tässä tapauksessa. Mitä mieltä te olette asustani, kyllä vai ei?