lovers from bik bok

Norwegian chainstore Bik Bok finally opened a store here in Turku, and yesterday was the grand-opening which I just couldn't miss. I ended spending a lot of time (and money...) there, and found some amazing clothes! All of the things I bought were 30% off, thanks to the special opening discount which is in use the whole weekend. Here are the things I bought:

Norjalainen ketjukauppa Bik Bok avasi vihdoinkin ovensa myös tänne Turkuun, ja eilen olikin suuravajaiset mitä en vain voinut jättää välistä. Päädyin lopulta tuhlaamaan paljon aikaa (ja rahaa...) liikkeessä, ja löysin ihan mahtavia vaatteita! Kaikki tuotteet ovat avajaisten kunniaksi -30% koko viikonlopun ajan. Tässä ostamani jutut:

 

20,97€ (original price 29,95€) 

This black & white peplum shirt was love at first sight, and I just knew that I had to have it even before trying it on. This is somehow very feminine ad mature compared to my usual taste, but I'm sure I'll pull off something nice with it. 

Tämä mustavalkoinen peplum-paita oli rakkautta ensisilmäyksellä, ja tiesin haluavani tämän jo ennen sovittamista. Paita on jotenkin todella naisellinen ja aikuismainen tavalliseen makuuni verrattuna, mutta olen varma, että saan tästä vielä jonkun hyän asun koottua. 

 

17,47€ (original price 24,95€) 

The picture isn't exactly the best, but I really fell for this army/olivegreen shirt due to it's simple cut and loose fit. 

Kuva ei ole parhaimmasta päästä, mutta tykästyin kovasti tähän armeijan/oliivinvihreään paitaan löysän, yksinkertaisen mallinsa ansiosta.

  

13,97€ (original price 19,95€) 

I am so in love with this black crochet sweater! I didn't have anything like this beforehand, so I can't wait to use this in future outfits. 

Olen aivan rakastunut tähän mustaan virkattuun neuleeseen! Minulla ei ollut entuudestaan mitään tälläistä, enkä malta odottaa että pääsen käyttämään tätä tulevissa asuissa. 

5,56€ (original price 7,95€) 

Golden pilot sunglasses were a must, since I managed to break my previous ones. Can't wait for spring to come! 

Kultaiset pilottilasit olivat pakollinen hankinta, sillä onnistuin hajottamaan edelliseni. En malta odottaa kevättä! 

I also got myself a new pair of jeans today from Bik Bok's Super Flex-collection and I love them so much that I think that I might get another pair in a different colour tomorrow, especially now that they still have the discounts going on.
I must say that Bik Bok just became one of my favourite stores - all of the clothes and accessories were super trendy, yet affordable.

Ostin myös itselleni uudet farkut Bik Bokin Super Flex-kokoelmasta, ja tykästyin niihin niin kovasti että taidan käydä huomenna noutamassa samat farkut toisessa värissä, varsinkin nyt kun se on vielä kannattavaa alennusten ansiosta. 
Täytyy sanoa, että Bik Bokista tuli juuri yksi lempikaupoistani - kaikki vaatteet ja asusteet ovat supertrendikkäitä mutta silti kukkarolle sopivia. 

What do you guys think about the things I bought? Anyone else liking Bik Bok? 

Mitä mieltä siellä ollaan ostoksista? Onko kukaan muu tykästynyt Bik Bokiin?