june shopping

I haven't done much Midsummer sale shopping due to my poor financial situation, but it doesn't mean that I haven't bought anything this month! Here are some purchases I did already before Midsummer;

En ole tehnyt kauheasti Juhannusten jälkeisiä alelöytöjä johtuen köyhästä rahallisesta tilanteestani, mutta se ei kuitenkaan tarkoita sitä ettenkö olisi ostanut mitään tässä kuussa! Tässä hieman ostoksia mitä tein jo ennen Juhannusta;
 

Bik Bok 19,95€ 

This dress was love at first sight, and after trying it on for my Turun Sanomat interview I just knew that I had to get it. The print is simply amazing, and I predict this to be my favorite piece of clothing for the rest of the summer!

Tämä mekko oli rakkautta ensisilmäyksellä, ja sovitettuani sitä Turun Sanomien haastatteluani varten tiesin, että se olisi pakko kotiuttaa. Olen aivan ihastunut tuohon batiikkivärjäykseen, ja ennustan tämän olevan yksi suosikkivaatteistani loppukesäksi!

H&M 19,95€ (original price 24,95€) 

This tiger swinsuit is the perfect thing for summer under denim shorts or with long pants! I love love love it, and so when I got a 20% discount voucher I just simply had to go get it. It was also the last one in my size, so let's call it destiny.

Tämä tiikeri-printtinen kokouimapuku on täydellinen kesällä farkkushortsien tai pitkien housujen kanssa! Minä ra-kas-tan sitä, joten kun sain 20% alekupongin se piti yksinkertaisesti käydä hakemassa. Tämä oli myös viimeinen omassa koossani, joten kutsutaan sitä kohtaloksi.


What do you guys think about my newest purchases?

Mitä mieltä siellä ollaan uusimmista tulokkaista?