Tänään oli Mummin muistotilaisuus, ja päivä oli kaikessa kamaluudessaan hyvä - oli ihana nähdä omin silmin miten rakastettu ja kaivattu Mummini onkaan muidenkin kuin perheenjäsenien keskuudessa, vaikka sen tiesinkin entuudestaan. Kappelin paikkaa olisin vaihtanut mikäli olisin voinut, sillä mielestäni tuollainen kylmä ja kolkko betonipalikka ei välittänyt ollenkaan sellaista lämpöä mitä olisin tilaisuuteen kaivannut. Itse muistotilaisuus oli kuitenkin kaunis, ja tuntui hyvältä päästä sen jälkeen vaihtamaan kuulumisia niin sukulaisten kuin Mummin omien ystävienkin kanssa kakkukahvien merkeissä.
Today was my grandma's memorial service, and it was a good day regardless of the reason why we were all gathered together - I found it so comforting to see with my own eyes how loved and missed my grandma is to people outside of the family as well, although I already knew that in advance. The service itself was beautiful, and it felt good to have a nice chat with some friends and family of grandma's afterwards with some coffee and tea.
Your life was a blessing, your memory a treasure
You are loved beyond words and missed beyond measure
No comments:
Post a Comment