resolutions for the year 2015

Hi guys and Happy New Year!

Every year I've made a few New Year's resolutions and every year I've succeeded more or less in keeping them as well. This year is no exception, and ever since the year changed I decided to make a few resolutions for the starting year. I don't want to put too much pressure on myself regarding resolutions, so I tried to come up with something realistic and (hopefully) easy to keep. Let's see how it goes!

Hei kaikki ja Hyvää Uutta Vuotta!

Olen joka vuosi tehnyt muutaman uuden vuoden lupauksen ja joka vuosi olen myös onnistunut enemmän tai vähemmän niiden pitämisessäkin. Tämä vuosi ei ole poikkeus, ja vuoden vaihduttua päätin taas tehdä muutaman lupauksen tulevaa vuotta varten. En halua luoda liikaa paineita itselleni lupauksiin liittyen, joten koitin keksiä sellaisia lupauksia jotka olisivat joten kuten realistisia ja (toivon mukaan) helposti pidettäviä. Saa nähdä miten käy!

 

My first resolution that I immediately came up with when we were out looking at fireworks was to drink less - I've been a real party girl since 9th grade or so and I must say that I have an excellent tolerance for alcohol to be a girl this size. However, I went a little too far with my drinking last month at a pre-Christmas party and with all honesty I can say that I haven't been able to handle liquor the same way after that incident - even on the cruise I went after Christmas and on New Year's Eve I couldn't drink much before already feeling nauseous. My friends probably think this is some kind of a miracle, I'm just hoping that my liver will eventually recover!

Ensimmäinen lupaus minkä keksin heti vuoden vaihduttua ilotulituksia katsellessa oli että juon vähemmän - olen ollut oikea bilehile jo 9. luokalta asti, ja täytyy myöntää että mulla on suorastaan erinomainen viinapää tämänkokoiseksi tytöksi. Viime vuoden pikkujouluissa meni kuitenkin lujempaa kuin koskaan ennen, ja voin kaikessa rehellisyydessä sanoa ettei alkoholi ole maistunut enää samalla tavalla kyseisen tapahtuman jälkeen - jopa Joulun jälkeen käyty risteily ja uuden vuoden aatto meni lähinnä tissutellen, sillä aloin heti voida pahoin alkoholin mausta. Ystäväni ovat varmaan sitä mieltä että tässä on tapahtunut jokin suuri ihme, itse lähinnä toivon että maksani selviää tästä vielä joku päivä!

 

My second resolution is to save money - I am a real spendthrift and a true shopaholic, but I really want to go abroad this year before possibly heading to schools next fall (!!), so I need to start save up and make a final decision on when and where to travel. I'm going to put as much as I can from all of my salaries to my savings account (possibly even 50% each month), and I also decided to save all the tips I get from work to a tiny glass jar that I can observate and actually see the money building up - that should be the best motivation to save even more.

Toinen lupaukseni on säästää rahaa - olen oikea tuhluri ja aito shopaholic, mutta haluan ihan tosissaan lähteä johonkin reissuun vielä ennen koulun aloittamista mahdollisesti jo ensi syksynä (!!), joten tässä täytyy alkaa säästää rahaa ja päättää milloin ja minne matkustaa. Lupaan pistää niin paljon kuin pystyn kaikista palkoistani säästötililleni (mahdollisesti jopa 50% joka kuukausi), ja päätin myös että pistän kaikki töistä saamani tipit johonkin pieneen lasipurkkiin jotta pystyn seuraamaan rahapinon kasvamista - se jos jokin pitäisi motivoida säästämään vielä enemmän.

 

My third resolution is to take better care of myself and my body - I decided to quit my gym last year since I didn't really have the time or motivation to go there, but I might start out somewhere else again. I will also try to eat more healthily - working at a restaurant can be tough since all the foods are so rich in flavor and texture (and calories...), but I always try to find the healthier options. Last year I stopped ordering french fries and other deep fried food and I order pasta only once a week anymore. I also started a one-week detox this week, and so far it's been going pretty great!

I also want to take better care of my mental health - maintaining a physical balance doesn't help unless your mind is balanced as well. I'm considering starting a diary or doing some other mental exercises to get things  out of my head and keep myself focused on what's important in life. I was also thinking about trying meditation, since I get stressed super easily and it might help me to be more calm. Does anyone have any tips?

Kolmas lupaukseni on pitää parempaa huolta itsestäni ja vartalostani - päätin viime vuonna lopettaa salijäsenyyteni, sillä aika ja motivaatio tuntui kovasti puuttuvan mutta voi olla että aloitan sen uudestaan jollain toisella salilla. Aion myös yrittää syödä terveellisemmin - ravintolassa työskentely on joskus vaikeaa kun ympärillä on niin paljon ruokia täynnä makua (ja kaloreita...), mutta koitan aina yrittää löytää vähän terveellisempiä vaihtoehtoja. Lopetin jo viime vuonna ranskalaisten ja muiden uppopaistettujen ruokien tilaamisen, ja tilaan nykyään pastaa vain kerran viikossa. Aloitin myös tällä viikolla viikon kestävän detoxin ja se on mennyt aika hyvin!

Haluaisin myös pitää parempaa huolta henkisestä terveydestäni - fyysisen tasapainon ylläpito on turhaa, jos henkinen puoli ei ole myös kunnossa. Olen harkinnut päiväkirjan aloittamista tai muita terapeuttisia tapoja saada turhat ajatukset pois mielestä jotta pystyisin keskittymään paremmin oikeasti tärkeisiin asioihin. Ajattelin myös kokeilla meditaatiota, sillä stressaannun todella helposti ja se saattaisi auttaa minua myös pysymään rauhallisempana. Onko kenelläkään mitään vinkkejä?

I made two more resolutions that I'm not going to write about since they have to do with my private life, but all my friends should know what I mean by these two.

Those are my resolutions for this year! Does anyone have the same/similar resolutions?

Tein myös kaksi muuta lupausta mitkä en aio tänne kirjoittaa sillä ne koskevat yksityiselämääni, mutta kaikkien ystävieni pitäisi tietää mitkä kaksi ovat kyseessä.

Siinäpä tämän vuoden lupaukseni! Onko kenelläkään samoja/samankaltaisia lupauksia?

Costume Tähtistailaaja semifinals - teaser collage

Hello my dears! 

I had great plans for today that unfortunately could not be executed - my intention was to do a video post in English for all my English-speakin readers regarding my participation in the Costume Tähtistailaaja-competition as I have only spoken of it througly in the competition language Finnish. However, last night my throat started to seriously hurt, and as a result I have nearly lost my voice and swallowing is a pain. What happened was what I had feared of, as I did catch a small cold on Tuesday when we did our final photoshoot for the competition outside while it raining. I can't really express how annoyed I am with this since I really don't want to make a video while sounding like a chain smoker, so unfortunately I need to make one on the topic later on. So if you have any questions regarding the competition feel free to ask, I would be happy to answer in the comment box! 

So that this post wouldn't be completely pointless, I made a small collage as a teaser for what is coming up. In this collage, you can see my theme and what I've been doing in one way or another. I've tried my best to keep my theme for the task private to myself, my family and closest friends till the end, so this is probably the most "revealing" post I've done so far. I personally am so happy and proud about the theme, styles and pictures and I truly hope that all of you will like them too as I publish them tomorrow. The official deadline is on Saturday, but I most likely will not be having enough time to return it then as I will be attending graduation parties and so forth the whole day. Some fellow competitors have already returned their task, but I've really taken the advantage of the peace to write my texts in the pace of my choice :) 

Tomorrow it will be out, but please do throw out any guesses of what it would possibly be? 

Heippa ihanat! 

Tämän päivän suunnitelmat menivät valitettavasti kuralle - tarkoituksena oli toteuttaa videopostaus englanniksi kaikkia englanninkielisiä lukijoitani varten, sillä olen tähän asti höpötellyt näistä Tähtistailaaja-jutuista vain suomeksi. Kuitenkin eilen illalla kurkkuani alkoi pahemman kerran särkeä ja lopputulos on se, että olen lähes menettänyt ääneni tai se on ainakin melkoisen käheä kun yritän puhua. Tässä kävi siis juuri niin kuin pelkäsinkin, eli vilustuin tiistaina kuvauksia tehdessämme. Harmitus on kyllä suuri mutta ei voi mitään sillä en millään viitsisi näin ketjupolttajalta kuulostavana mitään videota vääntää, eli täytyypä toteuttaa kyseinen video ehkäpä jälkikäteen tai jotain muuta videota englanniksi pitkästä aikaa! 

Jotta en kuitenkaan ihan tyhjin käsin tänne kirjoittele, niin kokosin pienen kollaasin ikäänkuin "teaserina" tulevasta - kollaasista siis välittyy, tavalla tai toisella, semifinaalityöni teema ja mitä olen siihen tehnyt. Olen parhaani mukaan yrittänyt pitää teemaa vain itseni, perheeni ja lähimmäisten ystävien kesken loppuun asti, eli tässä on ehkäpä suurin paljastus tähän asti. Itse olen teemasta, tyyleistä ja kuvista hirvittävän iloinen ja ylpeä, ja toivon kovasti että tekin niistä pidätte kun ne julkaisen huomenna. Deadline tehtävälle on tosiaan vasta lauantaina, mutta itse en silloin todennäköisesti ehtisi sitä palauttamaan kaikenmaailman valmistujaisjuhlissa ravatessa joten siksipä päätin näinkin "aikaisin" sen teille näyttää. Jotkuthan kilpailijat ovat tosiaan jo aikaisemmin palauttaneet tehtävänsä, mutta päätin ottaa kaiken irti siitä että saan sitä rauhassa kirjoitella :) 

Huomenna siis paljastuu, mutta arvatkaa toki mikä teema mahdollisesti voisi olla?

Costume Tähtistailaaja semifinals - inspiration

Siitä onkin jo lähes kuukausi (!) aikaa kun viimeksi kirjoittelin tänne Costumen Tähtistailaaja-kisasta!
Kuten tiedättekin, mulla on tällä hetkellä IB-lukion kirjoitukset meneillään joten en ole voinut aloittaa tehtävää niin pian kuin mitä olisin toivonut, mutta se ei tietenkään tarkoita sitä ettenkö olisi jo suunnitellut päässäni 1100 ideaa kuviani varten! Semifinaalitehtävän tarkoituksena on siis luoda 3 tyyliä teeman ympärille. Teemaa en vielä paljasta tänne ennen lopputulosta (vaikka sellainen löytyy jo!), mutta inspiraationi haluan jakaa teillekin nähtäväksi.

Musiikki on aina ollut tärkeä osa itseäni ja oman identiteettini löytämistä, ja voinkin rehellisesti sanoa että olen kolunnut ne kolme keskeisintä musiikkigenreä läpi tässä 18 elinvuoteni aikana - ensin tuli rock, sitten pop ja tällä hetkellä paikkaa sydämessä vie hip hop. Vaikka en ole itsessään kovinkaan musikaalinen (en osaa soittaa mitään enkä todellakaan osaa laulaa, valitettavasti), musiikki on aina toiminut inspiraationa itselleni - erityisesti pukeutumisen saralla. Tässä ollaankin kokeiltu kaikkea villeistä eläinprinteistä neonväreihin, puhumattakaan purkka/pastilliväreistä ja kaikesta tyttömäisestä. Nyt on meneillään tälläinen rap/80-90-lukun viboilla höystetty tyyli, mikä kuvastaa aika lailla täydellisesti sitä mitä ipodistani kuuntelen. En toki kuuntele yksipuolisesti pelkkää räppiä, mutta yleensä asuistani näkee aika selkeästi mikä toimii senhetkisenä musiikillisena inspiraationa.

Musiikkia inspiroivampaa ovat musiikkivideot. On ihana nähdä kun omista lempibiiseistä tehdään videoita, ja sitten vertailla niitä siihen mielikuvaan minkä itse sai kyseisistä kappaleista. Välillä jostain kappaleesta ei ehkä ole mitään mielikuvaa, mutta nähtyään siihen kuuluvan videon palat ikäänkuin "loksahtavat paikoilleen", ja aina kappaletta kuunnellessaan ei voi muuta kuin ajatella sitä videota - kaikki videon paikasta sen tunnelmaan ja tarinaan, puhumattakaan itse vaatetuksesta ja tyylistä mikä siinä videossa hallitsee. Tästä syystä musiikkivideot ovat yksi suurimmista inspiraationlähteistäni pukeutumisen suhteen, kappale ikäänkuin herää eloon tyylin ja vaatetuksen avulla. Musiikkivideot ovat usein visuaalisesti upeita, ja saavatkin haaveilemaan uusista tyyleistä ja asuista.

Olen listannut alle kaikki musiikkivideot, mitkä tällä hetkellä inspiroivat minua toteuttamaan oman Tähtistailaaja-semifinaalityöni. Nämä ovat kappaleita, jotka jo itsessään inspiroivat minua ja joiden videot ovat onnistuneet herättämään minussa ideoita ja innostusta tyylin ja pukeutumisen suhteen.

Mitäs mieltä siellä ollaan, kolahtaako mikään biisi/musiikkivideo omaan makuun?

i'm so fancy, you already know

 

Yesterday's inspiration, wearing some pink after a long break. I probably could have edited these pictures a little bit (e.g. balancing the skin), but I'm honestly really lazy and not good at all using editing programs so these are just straight from my camera, just like nearly all the rest of the pictures here in my blog. My partners in crime were my new coral lipstick from H&M called Fierce, and an adorable pink Essie's nailpolish Infatuation. What do you guys think?

Eilisen inspiraatiossa pinkki pääsi pitkästä aikaa takaisin käyttöön. Olisin ehkä voinut vähän muokata näitä kuvia  (esim. tasoittaa ihoa), mutta rehellisesti sanottuna olen melko laiska ja huono käyttämään kuvanmuokkausohjelmia joten nämä ovat suoraan kamerastani, kuten suurin osa muistakin blogissa esiintyvistä kuvista. Kuvan ystävät ovat uusi korallinen huulipunani H&M:stä nimellä Fierce, sekä suloisen pinkki Essien kynsilakka Infatuation. Mitä mieltä siellä ollaan?

you better shape up, cause i need a man

H&M 12,95€ 

New off shoulder-top from my order from H&M. I instantly fell for this top as it reminded me of Grease, and so I just had to curl my hair and put on my red lipstick to take some pictures with it (as if I never do that anyways)! What do you guys think? 

 I'll show the other things from my package as soon as I receive them, so stay tuned! 

Uusi off shoulder- toppi  H&M-tilauksestani. Ihastuin tähän paitaan sillä se muistutti minua kovasti Grease-musikaalista, joten minun oli aivan pakko ottaa kuvia kiharretuilla hiuksilla sekä punaisella huulipunalla (ihan kuin en muutenkaan käyttäisi niitä)! Mitä mieltä siellä ollaan?

Esittelen muut jutut kunhan loputkin tilauksestani saapuu, joten pysykää mukana!

2013 in a jar & goals for the year 2014

Hi guys and Happy New Year 2014!

Hei kaikki ja onnellista uutta vuotta 2014!

When reading my post on New Year's goals from exactly one year ago, I can't help but smile. Everything that I have in the picture collage were achieved last year sooner or later and it just proves how so many good things happened during year 2013. Of course I had some difficulties of my own especially in the end of the year, but I'm happy to see the year change and to have the opportunity to "start over" one way or another.

Lukiessani postaustani Uuden vuoden tavoitteistani vuoden takaa, en voinut muuta kuin hymyillä. Kaikki kollaasissa mainitsemani asiat toteutuivat viime vuonna ennemmin tai myöhemmin, ja se vain todisti miten paljon hyviä asioita tapahtui vuonna 2013. Tottakai minulla oli myös vaikeuksia omasta takaa etenkin loppuvuotta kohti, mutta olen iloinen selvittyäni niistä tänne uuden vuoden puolelle missä on mahdollisuus aloittaa ikäänkuin "puhtaalta pöydältä", tavalla tai toisella.

When looking at my goals regarding this blog and my clothing/style-habit, I am proud to say that I feel like I've achieved both goals - paying more attention to quality and sustainability in clothing and evolving my style to different dimensions. I started last year by basically cleaning my whole closet (which I will do during this holiday too!) and selling all the clothes and accessories I didn't find to be good enough to be a part of my closet anymore. I for example sold nearly all of my faux leather boots, and bought a few new pairs made out of real leather from the Christmas sales. I've probably spent more money than ever on clothes this year, but to think of it I've made some good investments - Hunter rainboots, leather boots and shoes, leather gloves, Ugg Australia boots, silver jewellery and so on. I've also noticed a new behaviour of mine during sale shopping - I used to be the type of girl who would buy whatever that was cheap, but now I think way more ahead. Do I need this, how is the material, what would I wear it with, is there something else I would rather buy with this money and so on. Therefore, I don't end up buying so many "mistakes", and I am every day closer to a better, more working closet.

When it comes to style, I think I've been more and more confident in trying new things. Lately I've been really into all kinds of vibes from the 90's, and my furcoat obsession has gone to a new level with the amount of new coats I've gotten last year. Let's see what I will think of next, I just know I will discover new trends this year as well!

Kun katsoin tavoitteitani liittyen tähän blogiin ja omaan vaate/tyyli-tapaani, olen ylpeä sanoessani että onnistuin molemmissa tavoitteissani - huomion kiinnittäminen laatuun ja kestävyyteen vaatteissa sekä tyylin kehittämistä uuteen suuntaan.Aloitin viime vuoden siivoamalla koko vaatekaappini (minkä aion tehdä myös tänä vuonna!), ja myymällä vaatteita ja asusteita mitkä eivät mielestäni enää vastanneet vaatimuksiani tai sopineet kaappiini. Sain esimerkiksi myytyä kaikki saappaani ja nilkkurini mitkä eivät olleet aitoa nahkaa, ja tilalle ostin aitonahkaisia edullisesti Joulun jälkeisistä alennusmyynneistä. Vaikka olen varmasti käyttänyt tänä vuonna enemmän rahaa vaatteisiin ja asusteisiin kuin koskaan ennen, olen mielestäni tehnyt melko hyviä sijoituksia - Hunterin kumisaappaat, nahkasaappaita ja nilkkureita, nahkakäsineitä, Uggit, hopeakoruja ja niin edelleen. Olen myös huomannut uudenlaista ostokäyttäytymistä esimerkiksi alennusmyynneissä - olin ennen se tyttö, joka osti kaikkea aleista mikä oli vain halpaa, mutta nyt mietin paljon pidemmälle ennen ostopäätöksen tekemistä. Tarvitsenko tätä, millainen materiaali tuotteessa on, minkä kanssa sen pukisin, onko jotain muuta minkä ostaisin mieluummin samalla rahalla ja niin edelleen. Täten olen välttynyt pahimmista "hutiostoksista", ja olen päivä päivältä lähempänä uutta, toimivampaa vaatekaappia.

Tyyliä katsellessa olen mielestäni kokoajan itsevarmempi uusia juttuja kohtaan. Viime aikoina minulla on ollut hirveä innostus kaikenlaiseen 90-luvun muotiin, ja turkisvillitykseni on kasvanut entisestään uusien tekoturkkien määrällä mitä on viime vuonna tullut hankittua. Saa nähdä mitä keksin seuraavaksi, se nyt on varmaa että löydän varmasti uusia trendejä puettavaksi!

The last thing I mentioned in my post from last year, was a personal project regarding being more positive - a year a go I found this post on Tumblr, and it just inspired me so much that I decided to give it a try. So this is my jar from the year 2013;

Viimeinen asia minkä mainitsin viime vuoden postauksessa oli henkilökohtainen projekti liittyen positiiviseen ajatteluun - löysin tasan vuosi sitten tämän postauksen Tumblrista, ja se vain inspiroi minua niin paljon että päätin kokeilla sitä itsekin. Joten tässä on vuosi 2013 purkissa;

What I basically did was write dates and good things that happened on these days on small pieces of paper, and then added them into the jar. I also have material, songs and events and the original copies of both of my tattoos (including the handwritten one from my mom this summer in Beijing), boat cruise tickets and so on. 

I added a few names of new people I've met this year that have become important to me in one way or another. Most of my notes were from our prom in February which was full of positive memories, even though this fall has been amazing as well.  I noticed that I didn't write that many notes from this Fall, but there still in fresh memory so there is no need for that.

As I've said already a million times before, this year has been the best so far and I will cherish these memories forever. 

Vuosipurkkia varten kirjoitin päivämääriä ja ilosia asioita tai tapahtumia siltä päivältä näihin lappuihin, ja sitten lisäsin laput purkkiin. Minulla on myös materiaa, kappaleita ja tapahtumia sekä alkuperäiset kopiot molemmista tatuoinneistani (mukaanlukien äitini käsinkirjoittama teksti kesäiseltä Pekingin reissulta), laivojen hyttikortteja ja muuta sellaista.

Olen lisännyt myös nimiä ihmisistä, joihin olen tutustunut tänä vuonna ja jotka on tavalla tai toisella tulleet todella tärkeäksi minulle. Suurin osa lapuista ovat Helmikuun Vanhojentansseista, mitkä ovat täynnä ihania muistoja vaikka tämä syksy ei ollutkaan mikään poikkeus. Huomasin kyllä, että lappujen kirjoittaminen jäi vähille syksyllä, mutta tapahtumat ovat kyllä sen verran tuoreessa muistissa ettei niitä kannatakaan kirjoittaa ylös.

Ja kuten olen sanonut varmasti jo miljoona kertaa, tämä vuosi on ehdottomasti ollut yksi elämäni parhaimmista, ja tulen muistamaan rakkaudella tämän vuoden tapahtumia ikuisesti.

As a challenge, I want to ask everyone who hasn't done this before to try it out this year, starting from today - by the end of the year you will be so surprised on the amount of great things that happened this year!  

Haasteena pyytäisin kaikkia, jotka eivät ole kokeilleet vuosipurkin tekemistä kokeilemään sitä tästä päivästä eteenpäin vuoden loppuun saakkaa - tulette yllättymään siitä, mitä kaikkea positiivista on tapahtunut tänä vuonna!

So what exactly are my goals this year? I decided to focus on three main goals, which are also the most crucial ones;

Joten mitkä ovatkaan tavoitteeni tälle vuodelle? Päätin keskittyä kolmeen päätavoitteeseen, mitkä ovat tällä hetkellä ne kaikkein tärkeimmät;

• Set my priorities straight. I'm on my final year (and Spring!!) of high school, and the plan is to graduate this year. And in order to do that I must study hard! The IB is in all honesty more challenging than any other high school programme here in Finland, so there is a lot of work to do. My goal is to catch up with some of the subjects I'm struggling with, and to get the best grades I possible can, especially from my stronger subjects. I also have some other obligatory things undone (such as driving school...) which I need to finish this year.
• Saada tärkeysjärjestys kuntoon. Olen viimeisellä vuodellani (ei sitäkään, keväällä!!) lukiossa, ja suunnitelmana olisi valmistua tänä vuonna. Ja saavuttaakseni sen minun täytyy opiskella ankarasti! IB on kaikessa rehellisyydessään huomattavasti haastavampaa kuin mikään tavallinen lukio Suomessa, joten minulla on kovasti töitä edessä. Tavoitteenani olisi pysyä kärryillä aineiden kanssa joissa on nyt vähän vaikeuksia, ja saada parhaimmat mahdolliset numerot vahvimmista aineistani. Minulla on myös muita tärkeitä juttuja selvittämättä (kuten autokoulu....), mikä täytyy tämän vuoden aikana saada hoidettua.
• Take training more seriously. I really enjoy going to the gym, but I feel like I'm not exactly pushing myself to the limit when training which is quite crucial in order to get results faster. So my goal is to first of all go to gym on a regular basis, and have a training programme to get more results and faster. This also includes a better diet, which is something I need to work on too!
• Ottaa treenaaminen vakavammin. Pidän kovasti salilla käymisestä, mutta minusta usein tuntuu, etten anna kaikkeani treenatessa mikä on tärkeää nopeampien tulosten saavuttamiseksi. Joten tavoitteenani tänä vuonna on mennä salille ensinnäkin säännöllisesti, ja pysyä lujasti kiinni tehokkaassa saliohjelmassa. Tämä myös sisältää paremman dieetin, mikä on jotain mitä aion myös vahtia!
• Be more forgiving. Everyone who knows me knows that I'm extremely sensitive in trusting people, and for me it's really hard to forgive and (even harder to) forget, so I end up holding grudges which isn't exactly healthy. Time heals, but being more forgiving helps the process of moving on in life. So my goal is to try to fix bad blood between people, especially the ones that have been important to me at some point of my life. This is definitely the hardest of all of the goals I made, since I often end up ignoring this by making myself busy with other things.  
• Olla anteeksiantavaisempi. Kaikki jotka tuntevat minut tietävät, että olen äärimmäisen herkkä ihmisten luottamisen suhteen, ja minulla on aina kovasti vaikeuksia antaa anteeksi ja (vielä vaikeampaa) unohtaa, joten päädyn usein kantamaan kaunaa mikä ei ole kovinkaan terveellistä. Aika parantaa, mutta anteeksiantavaisuudella pääsee helpommin elämässä eteenpäin. Joten tavoitteenani on korjata huonot välit ihmisiin, etenkin niihin jotka ovat olleet tärkeitä minulle jossain vaiheessa elämääni. Tämä tulee ehdottomasti olemaan yksi vaikeimmista tekemistäni tavoitteista, sillä tätä välttelen aina viimeiseen asti pitämällä itseäni kiireisenä muiden asioiden kanssa.

So here it is, my goals for this year. Sorry for the (once again) lengthy post, I hope you guys had the patience to read it through!

Joten tässähän nämä taas, tavoitteeni tälle vuodella. Pahoittelut (jälleen kerran) pitkästä postauksesta, toivottavasti teillä oli kärsivällisyyttä lukea se läpi!

 

What are your goals/promises for the year 2014?

 Mitkä ovat teidän tavoitteet/lupaukset vuodelle 2014?

looking back & moving forward with goals

Hello everyone and Happy New Year 2013! I wish that everyone had a blast last night, I know I did despite a few problems along the night.
I would love to share some pictures but I don't want to put anyone's face here without their approval, so if you are interested in seeing what I was wearing and so on you can find me on Instagram as @josephinejennifer!

Hei kaikki ja Hyvää Uutta vuotta 2013! Toivottavasti kaikilla oli hauskaa eilen, minulla ainakin oli vaikka muutamia ongelmia sattuikin illan ja yön aikana. 
Jakaisin mielelläni kuvia eilisestä tänne bloginkin puolelle, mutta en halua pistää tänne kenenkään kuvaa ilman  lupaa joten jos olette kiinnostuneita katsomaan mitä mulla oli päällä ja niin edelleen niin kannattaa katsoa Instagramista nimimerkillä @josephinejennifer!

Today there has been a lot of posts about resolutions and goals for the year 2013, but I decided to take a different approach to the subject by looking back at the goals I made last year.
At first I was absolutely terrified to look back at my goal list since I had no memory whatsoever about what I had promised to attempt, but after reading the post I was positively surprised on how well I managed.
The post is in my old blog which is not for public use anymore (and it's only in finnish), but I basically had 4 main goals; to put more effort to school, to save more money, find a summer job and get to a better physical shape. These are all goals that I have managed to achieve more or less - I had a well-payed summerjob, I've gotten better grades now in school than what I did last year, I've saved money for special occasions and I went to the gym for a few months. I also had some smaller goals such as going to London, to grow my hair and so on and they've all been achieved.

Basically what I'm trying to say is that when making goals or resolutions, taking smaller steps is better than making big promises and then failing at them. The little things that make you happy are great aswell!

Tänään monissa blogeissa on ollut postauksia uuden vuoden lupauksista sekä tavoitteista, mutta ajattelin lähestyä aihetta toisesta näkökulmasta palaamalla viime vuoden tavoitteisiini. 
Olin ensin aivan kauhuissani ajatuksesta että minun pitäisi katsoa vanhaa tavoitelistaani sillä minulla ei ollut minkäänlaista muistikuvaa siitä mitä lupasin tavoitella, mutta luettuani kyseisen postauksen olin positiivisesti yllättynyt siitä, miten hyvin olinkaan onnistunut. 
Tämä postaus on vanhassa blogissani mikä ei ole enää yleisön nähtävissä, mutta mulla oli periaatteessa 4 päätavoitetta; panostaa koulunkäyntiin, säästää enemmän rahaa, hankkia kesätyö sekä päästä parempaan fyysiseen kuntoon. Nämä kaikki ovat tavoitteita, joita olen onnistunut saavuttamaan enemmän tai vähemmän - minulla oli hyväpalkkainen kesätyö, olen saanut parempia numeroita kuin mitä viime vuonna, olen säästänyt rahaa erityistilaisuuksiin sekä käynyt salilla muutamia kuukausia. Mulla oli myös pienempiä tavoitteita kuten mennä Lontooseen sekä kasvattaa hiuksiani ja niin edelleen ja ne ovat kaikki toteutuneet.

Mitä yritän sanoa tällä on, että; tehdessään tavoitteita tai lupauksia, pienet askeleet ovat parempia kuin suurien lupausten tekeminen ja niiden rikkominen kun ne ovat olleetkin liian iso pala purtavaksi. Pienet onnistumiset ovat aivan yhtä kivoja kuin isot!

I found a picture collage from my last year's goals that I would love to attempt to repeat this year aswell, and it looks like this;
Löysin kuvakollaasin viime vuoden tavoitteista mitä haluan ehdottomasti yrittää noudattaa tänäkin vuonna, ja se näyttää tältä;

Let's not take in account the two last ones - I already found the dress of my dreams last summer, and I received it on September. I can't wait for you to see it next month (time flies so quickly, now doesn't it?)!. Also the blog goal can be ignored, since I basically started fresh last year with this blog.

Ei oteta huomioon kahta viimeistä lupausta - löysin unelmieni tanssipuvun jo viime kesänä ja se on ollut minulla kotona syyskuusta asti. En malta odottaa että pääsette näkemään sen ensi kuussa (aika menee niin nopeasti, vai mitä?)!. Blogilupauksen voitte myös unohtaa, sillä olen periaatteessa toteuttanut sen aloittamalla puhtaalta pöydältä viime vuonna tämän blogin kanssa.

Since this a clothing- and style-based blog, I would like to try to achieve 2 more goals during this year;
Koska tämä on vaate- ja tyyliblogi, haluaisin yrittää vielä saavuttaa 2 lisätavoitetta tämän vuoden aikana;

 1. To pay more attention to quality and sustainability in clothing and accessories - even if it means using more money on single clothing - this will definitely be something I will focus my energy on, cause it will be worth it in the long run!  

1. Kiinnittää enemmän huomiota laatuun ja kestävyyteen niin vaatteissa kuin asusteissakin - vaikka se tarkottaisikin sitä, että mulla menisi enemmän rahaa yhteen vaatekappaleeseen - tämä on ehdottomasti jotain mihin aion keskittää energiani sillä se tulee olevaan kaiken vaivan arvoista!

2. Evolve and try out new styles regarding clothes and fashion - this means finding new interests and styles in clothing and pulling them off bravely

2. Kehittyä ja kokeilla uusia tyylejä liittyen vaatteisiin ja muotiin - tämä tarkoittaa sitä, että löytäisin uusia kiinnostuksen kohteita vaatteissa ja myös kokeilisin niitä rohkeasti

And also another 2 more goals for my personal self - to eat more healthily and get fit and most importantly, to be more positive. I have a bad habit/characteristic of being pessimistic and maybe even cynical, so now I'm going to start a little personal project of mine that I will let you know about at the end of the year. Just wait for it.

Ja myös toiset 2 tavoitetta itselleni - syödä terveellisemmin ja päästä kuntoon sekä kaikkein tärkeintä, yrittää olla positiivisempi. Mulla on huono tapa/luonteenpiirre pessimistisyydessä ja ehkä jopa kyynisyydessä, joten aion aloittaa pienen henkilökohtaisen projektin mistä kerron teille vuoden lopussa. Odottakaa vaan!

What kind of goals or resolutions do you have?

Minkälaisia tavoitteita tai lupauksia teillä on?

P.S. This is an exceptionally lengthy post, so everyone who read it - thank you!

P.S. Tämä on poikkeuksellisen pitkä postaus, joten iso kiitos kaikille jotka sen lukivat!

fall picks

 

Picked out some new and old clothes, accessories and shoes from my closet to represent my fall 2012 - warm sweaters, burgundy, checks, faux fur, golden accessories, black leather, boots and of course Lita Spikes. Anyone else ready for fall?

Poimisin sekä uusia että vanhoja vaatteita, asusteita sekä kenkiä kaapistani edustamaan omaa tyyliäni syksyllä 2012 - lämpimät neuleet, viininpunainen, ruudut, tekoturkis, kultaiset asusteet, musta nahka, saappaita sekä tietysti Lita Spiket. Onko kukaan muu valmis syksyyn?