wanhat 2013

Hi guys! 

Sorry for the blog pause - I was going to post on Friday, but I ended up being in such a big hurry going to the boat that I didn't have time. Here's some pictures from our prom, as I promised - both from Thursday night and Friday morning at school. 

The dances went well, except that on Thursday night my dress was too long regardless of me shortening it, and I ended up stepping onto it all the time. Then, halfway of the dances the zipper from my dress broke and I couldn't get it up no matter what, and my so whole back was open and you could even see the underskirt of my dress. Thankfully my lovely dance partner tried his best to hold onto my dress to avoid showing too much skin, and I made it through the dances. I don't think I would have danced through without all the help and support I got from the dancers nearby me - I am so lucky to have such amazing people around me who managed to save my night! After the dances we went to have dinner with a small group of girls and then got ready for the next day. 

On Friday we danced at school, and this time I was prepared with safety pins around my zipper in case it would break down again. The dances went really smoothly, though I still managed to trip on my skirt a few times. After the dances we took tons of pictures and went around the school playing instruments we got from the music class, since it's a tradition in our school. 

Regardless of all the difficulties, these two days were one of the bests of my life so far and I cherish these memories dearly - I wish I could re-live them! 

I tried my best not to add pictures of people with their faces showing, since I didn't have the time to ask permission, so here's just a glimpse of the dances. I also got a reward from the eldest of our school, the ABIs as "Fashionista of the Year" with two of my fellow IB friends (thank you very much, I'm honored!). 

What do you guys think about my (oh-so-troublesome) dress now that you can see it? 

I will post some pictures from my boat cruise outfit later on! 

Hei kaikki! 

Anteeksi pienestä blogitauosta - tarkoituksena oli postata perjantaina, mutta minulle tuli niin hirveä kiire risteilyn vuoksi etten millään ehtinyt. Tässä muutamia kuvia vanhoista kuten lupasin, sekä torstai-illalta kuin perjantai-aamultakin kun tanssimme koulussa. 

Tanssit menivät hyvin paitsi torstaina, sillä mekkoni oli liian pitkä ja astuin jatkuvasti helman päälle. Puolivälissä tansseja mekkoni vetoketju hajosi eikä sitä saanut enää ylös, joten koko selkäni oli auki ja jopa vannehameeni näkyi yleisölle. Onneksi ihana parini yritti parhaansa mukaan pitää avonaisesta kohdasta kiinni etten paljastaisi liikaa ihoa, ja selvisin tansseista läpi. En usko että olisin tanssinut loppuun asti, ellen olisi saanut niin paljon tukea lähelläni olevista tanssijoista - olen onnekas kun ympärilläni on niin mahtavia ihmisiä jotka onnistuivat pelastamaan iltani! 

Tanssien jälkeen menimme pienellä tyttöporukalla syömään, jonka jälkeen palattiin kotiin valmistautumaan seuraavaa päivää varten. Perjantaina tanssimme koulussa, ja tällä kertaa olin varautunut potentiaalisiin katastrofeihin hakaneuloilla vetoketjuni ympärillä. Tanssit menivät todella sulavasti, vaikka onnistuin (2. lyhentämisen jälkeen..) edelleen astumaan helmani päälle muutaman kerran. 

Tanssien jälkeen otimme tuhansia kuvia ja riehuimme ympäri koulua musiikkiluokasta otettujen soittimien kanssa, sillä se on kuuluisa perinne koulussamme. 

Kaikista vaikeuksista ja huonosta tuurista huolimatta nämä kaksi päivää olivat tähänastisen elämäni upeimpia, ja vaalin näitä muistoja varmasti koko loppuelämäni - voi kumpa voisinkaan elää ne päivät uudestaan! 

Yritin parhaani mukaan olla lisäämättä kuvia missä ihmisten kasvot näkyisivät hirveän hyvin sillä minulla ei ollut aikaa kysyä kenenkään lupia, joten tässä siis vain pieni vilaus tansseista. Sain myös torstaina palkinnon - koulumme ABIt nimittäin nimesivät minut kahden muun IB ystäväni kanssa "Vuoden Fashionisti"-tittelillä (kiitos tästä, olen erittäin otettu!).

Mitä mieltä siellä ollaan (ah-niin-vaikeasta) mekostani nyt kun näette sen päälläni? 

Lisään myöhemmin mm. asukuvia risteilyltä!

stay golden

My nails for prom. I bought this beautiful golden glitter polish from H&M called Stay Golden, which I used to cover the nails. What do you guys think? 

And don't worry, this is the last nail post for a while, I promise. 

Omat kynteni vanhoihin. Ostin tämän ihanan kultaisen glitterlakan H&M:stä, nimi Stay Golden. Tällä lakkasin siis ranskalaiset kynteni! Mitä mieltä siellä ollaan? 

Ja älkää huoliko, tämä on viimeinen kynsipostaukseni vähään aikaan, se on lupaus.

french nails

Did some nails for prom today. All the girls wanted a french manicure with a little twist of glitter and sparkle. I'll probably do more nails tomorrow aswell, don't think that they will differ from these though! What do you guys think? 

I bought a golden glitter nail polish today for my own nails that I'll do on Wednesday, more pictures coming up! 

Tänään tuli tehtyä muutamat geelikynnet vanhoja varten. Kaikki tytöt halusivat ranskalaisen manikyyrin pienellä ripauksella glitteriä ja kimalletta. Teen luultavasti myös huomenna lisää kynsiä, vaikka ne tuskin erottuvat näistä ollenkaan! Mitä mieltä siellä ollaan? 

Ostin tänään kultaisen kimallelakan omia tanssikynsiäni varten mitkä laitan keskiviikkona, niistä kuvia sitten myöhemmin!

wanhat sneak peek

Prom is already next week (or like we say in finnish, Vanhat/Wanhat), and I thought that you guys might be interested in seeing a little sneak peek on my dress and other accessories before that since I haven't really talked anything about them yet.
I know that the pictures don't tell much, and you still don't know anything about my hair or makeup and so on, but that's why they call it a sneak peek, right? (I promise to post as many pictures as possible from the actual prom later on!) 

Wanhat on jo ensi viikolla, ja ajattelin, että teitä lukijoita voisi kiinnostaa pieni sneak peek mekosta ja muista asusteistani tansseja varten - varsinkin, kun en ole niistä hiiskunut vielä mitään tänne blogin puolelle.
Tiedän, että kuvat eivät kerro paljoa ettekä te vielä tiedä mitään hiuksistani tai meikistäni ja niin edelleen, mutta siksihän tätä kutsutaankin sneak peekiksi vai mitä? (Lupaan postata mahdollisimman paljon kuvia itse tansseista sitten myöhemmin!)

    My prom dress. I wanted a champagne-coloured dress ever since my friend at school said that it would suit me (Jontte if you're reading this - thanks for the inspiration!), and when I found this online I just had to have it. The top is beaded lace which is see-through except from the bust, and the bottom is layered with tulle. My mom added the strasses herself onto the dress since she thought that it would look even better, and I will have a hoop skirt to make it more poofy.

Tanssimekkoni. Halusin shamppanjanvärisen mekon siitä asti, kun kaverini koulussa sanoi sen sopivan minulle (Jontte jos luet tätä - kiitos inspiraatiosta!), ja kun löysin tämän netistä niin se oli vaan pakko saada. Yläosa on helmikirjailtua pitsiä mistä näkyy läpi kaikkialta paitsi rinnuksista, ja alaosa on kerrostettu tyllillä. Äitini lisäsi itse strasseja mekkoon sillä hänestä se näytti paremmalta niin, ja laitan vielä vannehameen jotta alaosa olisi muhkeampi. 

  Jewellery for prom. I had a lot of troubles deciding between what kind of jewellery I wanted and what kind of jewellery actually matched with my dress, but I decided that simple is best and went with golden ones. The necklace is very old, I found it from my collections and I think my sister use to wear it when she was younger. I'm actually not a big fan of Guess products, but I just fell for these earrings and had to order them.

Korut tansseihin. Minulla oli paljon vaikeuksia päättää haluamieni sekä mekkooni sopivien korujen välillä, mutta päätin että yksinkertainen on parasta ja päädyin kultaisiin koruihin. Kaulakoru on hyvin vanha, löysin sen kokoelmistani ja muistaakseni siskoni on aikoinaan käyttänyt sitä. En oikeastaan pidä kauheasti Guessin tuotteista, mutta ihastuin näihin korviksiin sen verran että päätin tilata ne. 

These are the shoes I was going to wear for prom, but after a few practises with them I realized that they were too painful to be worn and so I switched to a pair of black high heels I found from my closet. You can't really see the shoes under the skirt anyways, so it doesn't really matter that much. My mom bought these from Taiwan for me and I really like them, despite the fact that the heel is lower than what I'm used to wearing.

Minun piti pistää nämä kengät vanhoihin, mutta muutamien tanssiharjoitusten jälkeen totesin näiden olevan aivan liian tuskalliset jalassa, joten päätin vaihtaa eräisiin mustiin korkkareihin mitkä löysin kaapistani. Kengät eivät kuitenkaan näy helman alta, joten ei sillä niin väliä. Äitini osti nämä kengät Taiwanista ja pidän niistä paljon, vaikka korko onkin matalempi kuin mitä olen tottunut käyttämään. 


Coat for prom. I was planning on getting a brown fur coat, but I really didn't have the time or money to go look for one so I think I might just go with this H&M one I got last fall. I think suits my dress pretty well!

Ulkotakki vanhoihin. Suunnittelin ostavani jostain ruskean turkistakin, mutta minulla ei ole oikeastaan ollut aikaa tai rahaa etsiä sellaista, joten luulen päätyväni tähän syksyllä H&M:stä ostettuun takkiin. Mielestäni se sopii yhteen mekkoni kanssa mainiosti! 

While writing this post, I realized that I don't have a small purse or clutch for prom. I think I might either go search for one real quickly, but if I don't find anything then I'll just be without it. You don't need a purse while dancing anyways! 

Anyone else dancing at prom this year? 

Kirjoittaessani tätä postausta tajusin, että mulla ei ole vielä pientä laukkua tai clutchia vanhoihin. Luulen, että aion mennä metsästämään sellaista nopeasti, mutta jos en löydä mitään niin sitten menen ilman. En tarvitse laukkua tanssiessa kuitenkaan! 

Tanssiiko kukaan muu vanhat tänä vuonna?