gdansk shopping

After a little over a week from returning home, it's finally time to show you guys what I bought from Gdansk!
We were really lucky with our trip, since all the shops still had some after xmas-sales going on so there were a lot of clothes I got on sale (actually, most of them!). Poland was cheap in general too, so shopping was really enjoyable there.

I decided to put all the prices in original polish zlotys, but 1 euro = 4.21 zlotys approximately and so the price inside the brackets is what I converted to euros with my little currency app - a real life saver during the trip as well since I have really bad math skills!
I tried to put the original price beside the sale prices as well, but unfortunately I don't have all the price tags and receits left so it was not possible for all the things.

So enough with the talk, let's go to the shoppings;

Hieman yli viikko siitä kun palasin Suomeen, joten olisi korkea aika näyttää mitä tuli ostettua Gdanskista! Meillä kävi oikeastaan hyvä tuuri matkamme kanssa, sillä kaikissa kaupoissa oli vielä Joulun jälkeiset alennusmyynnit käynnissä ja ostinkin monet vaatteet aleista (suurimman osan oikeastaan!). Puola oli itsessään halpa muutenkin, joten shoppailu oli oikein nautinnollista siellä.

Päätin pistää kaikki hinnat alkuperäisissä zloteissa, mutta 1 euro = noin 4.21 zlotia joten kaikki suluissa olevat hinnat olen muuntanut puhelimessani olevalla valuuttamuuntimella - todellinen hengenpelastaja myös matkan aikana, sillä mulla on niin huono matikkapää! 
Yritin pistää aletuotteista myös alkuperäiset hinnat, mutta en löytänyt sitä kaikista vaatteista sillä laput ja kuitit ovat kadonneet jonnekin joten pahoittelut siitä.

Nyt riittää puheet, mennään ostoksien pariin;

New Yorker 59.95 PLN (14.40€)

My first purchase on our first day there - a beautiful grey sweater with a draped back which was impossible to photograph, so you will see more of this in future outfit photos. 

Ensimmäinen ostokseni ensimmäiseltä päivältä - kaunis harmaa neulepaita avonaisella selällä mikä oli täysin mahdotonta kuvata, joten saatte tästä asukuvia sitten tulevaisuudessa.

Terranova 19.99 PLN (4.80€)

I am currently obsessed with this paisley-print, which is why this t-shirt was love at first sight! The turtleneck makes it more unique as well. Terranova was really cheap in general, too bad I didn't find anything else there I liked.

Olen tällä hetkellä täysin hullaantunut paisley-printtiin, minkä vuoksi tämä t-paita oli rakkautta ensisilmäyksellä! Poolokaulus teki siitä myös hieman erikoisemman. Terranova oli todella edullinen kauppa muutenkin, harmi vaan etten löytänyt sieltä mitään muuta mistä olisin pitänyt.

Bershka 19.90 PLN (4.78€)

A sporty streetstyle-top with big holes on the sides. I like, a great sale bargain!

Sporttinen streestyle-paita isoilla kainaloaukoilla. Tykkään, hyvä alelöytö!

Bershka 19.90 PLN (4.78€) 

Super cute and girly crop top with some polka dots - I'm not this girly anymore really, but I really liked this!

Supersöpö ja tyttömäinen crop top pilkuilla - en taida olla enää ihan näin tyttömäinen, mutta tykästyin tähän!

New Yorker 29.95 PLN, original price 59.95 PLN (7.20€, original price 14.40€) 

I can totally imagine wearing this awesome skirt with some strappy heels next summer! This is my official Nicki Minaj-skirt, doesn't it remind you guys of her?

Voin jo kuvitella itseni käyttävän tätä hametta remmikorkkareiden kanssa ensi kesänä! Tämä on virallinen Nicki Minaj-hameeni, eikö ookin ihan sen tyylinen?

Bershka 54.90 PLN (13.19€) 

I've been looking for some cool sweatpants to casually wear with sneakers, and now I found them for a really good price too.

Olen etsinyt jotain siistejä lökäreitä tennareiden kaveriksi, ja nyt löysin ne hyvään hintaan vielä.

Sinsay 79.99 PLN (19.22€) 

All of my little black dresses are usually skin tight, so I really liked this one cause it's more suitable for my body type (rectangle) and it has a nice school girl-vibe in it.

Kaikki pikkumustani ovat yleensä ihonmyötäisiä, joten tykästyin tähän kun se sopii vartalomallilleni paremmin (suorakaide), ja siinä on kivat koulutyttö-vibatkin.

Mango 69.50 PLN, original price 139 PLN (16.70€, original price 33.40€) 

This photo does zero justice to this beautiful paisley-printed dress I found from Mango's sales! I am so happy with this dress, definitely one of my favorite purchases from the whole trip - can't wait to post some outfits with it!

Tämä kuva ei tee yhtään oikeutta tälle upealle mekolle minkä löysin Mangon aleista! Olen niin tyytyväinen tähän mekkoon, ehdottomasti yksi suosikkiostoksistani koko reissulta - en malta odottaa että voin postata tämän kanssa asuja!

 

Adidas Outlet 219.99 PLN, regular price 389 PLN (52.86€, regular price 93.47€) 

We went to this brand outlet store further away from the city, and I was super happy to find this Adidas Firebird track jacket there since I've wanted one for ages! The outlet price was really reasonable compared to what it sells for here, so this was a great purchase as well.

Menimme erään merkkivaate-outletiin kauempana keskustaa, ja olin superiloinen kun löysin tämän Adidaksen Firebird-verskatakin sillä olen halunnut tälläistä ikuisuuksia! Outlethinta oli muutenkin erittäin kohtuullinen verrattuna siihen hintaan mihin kyseinen takki lähtisi täällä, joten tämä oli myös erittäin hyvä löytö.

Stradivarius 29.99 PLN, original price 69.90 PLN (7.21€, original price 16.80€) 

The cutest little furbag from Stradivarius's sales. Fur and golden details, what more could you ask for?

 Maailman söpöin karvalaukku Stradivariuksen aleista. Karvaa ja kultaiset yksityiskohdat, mitä muutakaan sitä voisi toivoa?

 

Lookah 14.90 PLN each (3.58€) 

I'm not exactly a fan of canvas bags and I think I only have 2 or 3 that I barely use, but these really got to me and due to their cheap prices I decided to just buy them all since I couldn't decide which one I wanted the most (silly me...). Hopefully I'll be able to pull off something cool with these! 

En ole koskaan oikein ollut kangaskassien ystävä ja mulla taitaakin olla niitä vain 2 tai 3 joita harvemmin käytän, mutta nää jotenkin kolahti ja halvan hinnan vuoksi päätin ostaa ne kaikki sillä en osannut päättää minkä halusin eniten (voi minua...). Toivottavasti saan aikaiseksi hienoja kokonaisuuksia näiden kanssa!

KS Sport 99 PLN (23.79€) 

My hand luggage was too big on our way to Gdansk so I had to leave it in Finland and put all my stuff into our shared suitcase, so it was clear from the start that I would need to buy myself a new hand luggage during our trip. I thought this Nike bag was cute and it was on sale too, and so I got it without further thinking. It was not until at the hotel room that I realized it was actually a football bag and it has a pocket for a football (...), but I think I could probably still use it right? It's the perfect size to be a smaller gym bag too!

Käsimatkatavarani oli liian iso matkallamme Gdanskiin, joten jouduin jättämään sen Suomeen ja tunkemaan kaikki tavarani meidän yhteiseen matkalaukkuumme. Oli siis selvää jo matkan alusta, että joutuisin ostamaan uuden laukun käsimatkatavaroille. Tykästyin tähän Niken kassiin mikä oli sopivasti myös alessa, mutta huomasin vasta hotellihuoneessa että se on futiskassi missä on myös pallotasku (...), mutta kyllähän mä voin tätä silti käyttää edelleen eikö vain? Musta tää olisi täydellinen pienemmäksi salikassiksi!

Sinsay 14.99 PLN (3.60€) 

Cute round sunglasses for spring. I love these!

Söpöt pyöreät aurinkolasit keväälle. Rakastan!

 

Tally Weijl 9.99 PLN, original price 14.90 PLN (2.40€, original price 3.58€) 

Golden hoops, because I simply can't have too many... 

Kultaiset korvarenkaat, ihan vaan siksi ettei niitä voi olla liikaa...

Mohito 29.99 PLN (7.21€) 

A really, really great sale bargain from Mohito, since the gloves are real leather from the other side! Mohito was a really nice store, too bad I didn't buy anything else from there.

Superhyvä alelöytö Mohiltolta, sillä nämä ovat aitoa mokkaa toiselta puolelta! 

Mohito olikin tosi kiva kauppa, harmi vaan etten löytänyt mitään muuta ostettavaa sieltä.

Stradivarius 179.99 PLN (43.25€) 

My first pair of shoes on our first day there and boy do I love these! 

Real leather boots on sale for a very reasonable price, can't wait to wear these out.

Ensimmäinen kenkäpari ensimmäiseltä päivältä, ja voi että kun tykkään näistä! 

Aitonahkaiset saappaat erittäin kohtuullisen alehintaan, en malta odottaa näiden käyttöönottoa.

Nike Store 296.99 PLN (71.36€) 

I got myself a new pair of Air Forces, since my old pair I got from Beijing in Summer 2013 are too big for me and so my mom has been wearing them for the past 6 months or so (yeah, she's cool like that...). I know these are kind of mainstream right now but they weren't back then and so I really wanted a new pair that was actually my size! And yes, I still love them.

Ostin uuden parin Air Forceja, sillä kesällä 2013 Pekingistä ostamani kenkäpari on vähän isot mulle ja äitini on käyttänyt niitä viimeiset puoli vuotta tai kauemmin (jep, äiti on cool...). Tiedän että nää on aika massat tällä hetkellä mutta ei ne ollut silloin joten halusin uuden parin omassa koossani! Ja kyllä, rakastan näitä edelleen.

Nike Outlet 29.99 PLN, regular price 49.99 PLN (7.21€, regular price 12.01€) & Nike Store 279.99 (67.28€) 

At the brand outlet there was a Nike store too, and I really felt like I couldn't leave without buying anything so I got a really cool pair of Air Jordan socks. Later that day at the Nike Store where I got myself a new pair of Air Forces I found this beautiful pair of Air Jordans on sale. I wasn't going to buy them at first because I thought I was spending too much money, but the cute sales guy managed to change my mind by offering me a discount if I buy both pairs and yeah, the rest is history... I have no regrets though, I am so in love with these babies!

Merkkioutletista löytyi myös Niken outlet ja koin että en voinut lähteä sieltä ostamatta mitään, joten ostin kivat Air Jordan sukat. Myöhemmin sinä päivänä kävimmekin Nike Storessa mistä hain ne uudet Air Forcet, ja samalla törmäsin näihin upeisiin Jordaneihin alessa. 

En meinannut ensin ostaa niitä sillä stressasin tuhlaavani liikaa, mutta söpö Niken myyjä onnistui muuttamaan mieltäni tarjoamalla lisäalennusta jos ostaisin molemmat parit ja niin, loppu onkin historiaa... en kyllä kadu mitään, rakastan näitä kenkiä!

In addition to these I bought souvenirs and tons of make-up and cosmetics since it was really cheap there. I really liked Gdansk as a shopping city and I am planning to visit it as soon as possible again, hopefully next summer!

Näiden lisäksi ostin myös tuliaisia sekä hirveästi meikkejä sun muuta kosmetiikkaa mitä sai superedullisesti sieltä. Pidin Gdanskista shoppailukaupunkina niin paljon ja suunnitelmissa olisikin käydä siellä mahdollisimman pian uudestaan, toivottavasti ensi kesään mennessä!

What do you guys think about the shoppings?

Mitä mieltä siellä ollaan ostoksista?

sale shopping

It might seem a little pointless to go shopping right before a trip abroad, but the after x-mas sales are getting better day by day and so I couldn't resist some of these purchases which were seriously good bargains. Here's what I've got from the sales so far;

Voi vaikuttaa hieman turhalta mennä aleshoppailemaan ennen ulkomaanreissua, mutta nämä Joulun jälkeiset alennusmyynnit paranevat päivä päivältä enkä vain yksinkertaisesti voinut vastustaa näin hyvien löytöjen tekemistä. Tässä vähän alennusmyynneistä haalittua;

Zara 15,95€ (original price 39,95€)

I've been looking for a good pair of boyfriend jeans with holes for a while now, so these were a real finding! I love love love them and can't wait to posts some outfits with them.

Olen etsinyt reikäisiä boyfriend-farkkuja jo pienen ikuisuuden, joten nämä olivat oikea löytö! Rakastan, enkä malta postata asukuvia näiden kanssa.

Gina Tricot 5€ (original price 14,95€)

This wrap-up blouse was originally lowered to 10 euros, but Gina Tricot has all of their sale prices half priced so it was only 5 anymore. A really great bargain, I didn't have any grey longsleeves!

Tämä kietaisupaita maksoi alun perin alessa 10 euroa, mutta Ginassa on nyt kaikki alehinnat vielä puoleen hintaan joten hintaa paidalle jäi vain 5 euroa. Hyvä löytö, harmaita pitkähihaisia mulla ei ollutkaan ennen!

Bik Bok 4,95€ each (original price 9,95€ each)

A super cute new pajama from Bik Bok that I've been looking at before too, now half priced. I'm happy!

Supersöpö pyjamasetti Bik Bokista mitä on tullut myös täysihintaisena katsottua. Olen tyytyväinen!

H&M 1€ each (original price between 2,95€ to 6,95€ each)

I love golden accessories and especially hoops and rings, so these were all really pleasant findings that I will most definitely be wearing a lot. 

Rakastan kultaisia korvarenkaita ja sormuksia, joten nämä olivat kaikki mukavia löytöjä joita tulee varmasti käytettyä paljon.

I also got myself another pajama set that I'm too embarrassed to show here (its flanell and super cute and I'm way too old to wear it, haha!) and a few bras, so it has been a really good shopping season for me.

Ostin myös erään toisen pyjamasetin mitä en kehtaa täällä blogin puolella näyttää (se on flanellinen ja supersöpö ja olen aivan liian vanha käyttämään sitä, hah!) ja muutamat rintaliivit, joten mulla on ollut todella hyvä shoppailusesonki.

What did you guys get from the sales?

Mitä te ostitte alennusmyynneistä?

juicy friday

 

Even as my style gets more and more street-inspired, there is one brand that I will never stop loving - Juicy Couture. 

I just adore the rich materials and bright and girly colors used in every piece they have! 

These are the new arrivals to my Juicy family from the box my mom sent, but actually bought by my sister a few years back already from the States as she never got the chance to send them to me. A new Juicy hoodie next to my brown one, and this lovely charm necklace which I've craved since middle school. The bracelet is also a nice addition, even though I might have to make it smaller as it is most likely too big for my tiny wrist. What do you guys think? 

Vaikka tyylini onkin päivä päivältä enemmän katu-vaikutteisempi, on olemassa yksi merkki jota tulen aina rakastamaan - Juicy Couture.

Olen vain niin ihastunut merkin luksus-henkisyyteen, ihaniin materiaaleihin ja kirkkaisiin, tyttömäisiin väreihin mitä kaikissa tuotteissa esiintyy! Tässä on uudet tulokkaat Juicy-perheeseeni äitini lähettämästä laatikosta, mutta nämä ovat itse asiassa jo muutama vuosi takaperin ostettu Jenkeistä siskoni toimesta ja lukuisten ongelmien vuoksi en ole niitä aikaisemmin saanut käsiini. Uusi Juicyn huppari ruskean hupparini kaveriksi, sekä tämä ihana charm-kaulakoru mitä olen himoinnut yläasteelta asti. Rannekoru on myös kiva lisäys, vaikka sitä täytyy luultavasti käydä pienentämässä kun omistan niin pienet ranteet. Mitä mieltä siellä ollaan?

Costume Tähtistailaaja semifinals - sneak peek

Tässä vähän sneak peakia tulevasta, kuitenkaan paljastamatta liikaa. Saatiin eilen aamulla valokuvaajani ja oikean käteni Jonten kanssa ensimmäiset kuvaukset purkkiin, joten koko prosessi on jo aika mallillaan!

goodies from beijing

New iPhone-covers, jewellery, clothing and a pair of Air Jordans - what else could a sister possibly wish for? 

Amazing gifts from my sister as greetings from Beijing, what do you guys think? 

Uusia iPhone-kuoria, koruja, vaatteita ja asusteita sekä Air Jordanit - mitä muuta pikkusisko voisi mahdollisesti toivoa? 

Mahtavat tuliaiset siis siskolta Pekingistä, mitä mieltä siellä ollaan?

vintage midi rings

 

Midi rings are a popular trend nowadays and can be seen in nearly all stores - I just ordered some online, but I also happened to find my own set of midi rings from my jewellery collection. These are rings that I wore when I was 4 or 5 years old, and happened to keep them since all of them still fit my ring finger (yes I know, I have small hands and fingers!). I think they are absolutely adorable and super trendy now, so I can't wait to combine them with some cool outfits! 

What do you guys think? 

Midi-sormukset ovat melko suosittu trendi keväälle ja näkyvät lähes joka kaupasssa - itse tilasin juuri pienen setin netistä, mutta satuin löytämään myös muutaman midi-sormuksen omasta korukokoelmastani. Nämä ovat sormuksia mitä käytin 4- tai 5-vuotiaana, ja olen sattumoisin onnistunut säilyttämään niitä kaikki nämä vuodet, sillä kaikki sormuksista mahtuvat yhä nimettömääni (tiedän, mulla on pienet sormet ja kädet!). Mielestäni nämä ovat aivan ihanat ja suloiset puhumattakaan niiden trendikkyydestä, joten en malta odottaa näiden yhdistelyä söpöjen asujen kanssa! 

Mitä mieltä siellä ollaan?

new in: january 2014

This year's after xmas-sales were a big disappointment for me, but I managed to recover by doing some online sale shopping. Here are some goodies I got last month from the sales:

Tämän vuoden Joulun jälkeiset alennusmyynnit olivat itselleni kova pettymys, mutta onnistuin selviämään niistä tekemällä muutamia nettiostoksia. Tässä vähän herkkuja, mitä tuli ostettua viime kuussa aleista:

Amazing leopard print poloshirt and velvet pants from Mango.com. I really love these two, especially worn together! Too bad there isn't a Mango here in Turku anymore, they have a lot of nice clothes.

Upea leopardikuvioitu poolopaita sekä samettihousut Mango.comista. Rakastan näitä kahta, varsinkin yhdessä puettuna! Harmi vain ettei Mangoa löydy enää Turusta, siellä on aina kivoja vaatteita.

 

Finally, my first-ever leather Chelsea boots from Asos.com. It was my first time ordering from Asos which made me a little nervous, but it turned out to be quite easy and effortless. The shipping was free and the delivery pretty quick, so I can highly recommend!

Ja vihdoin, elämäni ensimmäiset Chelsea-saappaat Asos.comista. Tilasin ensimmäistä kertaa Asokselta mikä jännitti, mutta se olikin yllättävä helppoa ja vaivatonta. Postitus oli ilmaista, ja toimistus melko nopeaa joten voin lämpimästi suositella!

These golden chain earrings I actually got from Seppälä as it was closing, so they were only 1,95€. I was going to buy similar ones from Nelly.com for 9,95€ but thankfully I didn't!

Nämä kultaiset ketjukorvikset ovat itse asiassa Seppälän loppuunmyynneistä, ja kustansivat sain 1,95€. Olin ostamassa tismalleen samanlaisia Nelly.comista 9,95 eurolla, mutta onneksi en!

So these were pretty much all of my clothing shopping from January - what do you guys think?

Tässä siis lähes kaikki ostokseni Tammikuulta - mitä mieltä siellä ollaan?

shoppings from beijing

Probably the post you've waited for the longest ever since I came back - the shopping post.

Here's most of the things I got from my trip, if you don't count the cosmetics, make-up and souvenirs for my friends and family. I don't have the prices anymore, simply because some of the things I started using right after buying them, while others where from markets where I had to bargain to get the right price. So, without any further introductions let's just get to it:

Varmasti odotetuin postaus kotiinpaluuni jälkeen: ostospostaus. 

Tässä suurin osa ostamistani jutuista, jos meikkejä ja kosmetiikkaa sekä ystävien ja perheen tuliaisia ei lasketa. Hintoja en nyt oikein muista enää, sillä osa vaatteista pääsi heti oston jälkeen käyttöön, kun taas toiset ostettiin markkinoilta missä piti tinkiä hinnasta. Joten pidemmittä puheitta mennään asiaan: 

 Stars & stripes denim shorts from Forever 21. I love these!

Lippukuosiset farkkushortsit Forever 21:stä. Rakastan näitä!

 And a vest with the same spirits, from Forever 21 as well.

Ja vielä liivi samoissa tunnelmissa, myös Forever 21:sta.

 

 Nike Air Force 1's. I've been wanting these babies forever now, so this is one of my favorites.

Nike Air Force 1. Olen halunnut näitä rakkaita jo pienen ikuisuuden nyt, joten nämä ovat yksi lemppariostoksista.

 

 Converse All Stars with stars & stripes. I was wearing these during my trip, which explains the dirtyness.

Converse All Starit lippukuosilla. Käytin näitä kovasti reissun aikana, mikä selittää likaisuuden.

 

 Awesome leopard top from H&M. I was actually searching for this a few months ago in Finland, but it was sold out everywhere so I was lucky to find the last one in the whole store from Beijing!

Mahtava leoparditoppi H&M:stä. Olen oikeastaan metsästänyt tätä jo muutama kuukausi sitten Suomessa, mutta se oli loppuunmyyty kaikkialla joten olin onnekas kun löysin viimeisen kappaleen Pekingistä!

 Cute beige crochet-detailed shorts from Bershka

Söpöt beiget shortsit virkatuilla yksityiskohdilla Berhskasta

 The most beautiful statement necklace from Zara. I love this to pieces!

Maailman kaunein statement-kaulakoru Zarasta. Rakastan tätä niin paljon!

 

More amazingness from Zara - these are no doubt the lowest pair of high heels I own, but something about these just made me like them so much.

Lisää upeutta Zarasta- nämä ovat epäilemättä matalimmat korkkarit mitä omistan, mutta jokin näissä sai minut pitämään näistä niin kovasti.

  Cute "sunglasses" and "bikini" - make-up bags from Victoria's Secret

Söpöt "sunglasses" ja "bikini" - meikkipussit Victoria's Secretiltä

Cute nailstickers for my own nails from Sephora

Söpöjä kynsitarroja omiin kynsiini Sephorasta

Commes des Fuckdown - snapback is the same as my beanie I got earlier this year.

Commes des Fuckdown - lippis on samanlainen kuin aiemmin tänä vuonna hankkimani pipo.

Super cool studded bra is going to become one of my favorite accessories! And don't you guys worry, I wasn't planning on wearing it without anything else...

Supersiistit niiteillä koristellut rintsikat tulevat olemaan lempiasusteeni! Ja älkää huoliko, en ajatellut käyttää näitä ilman mitään päällä...

T-shirt with a golden YSL-print was a real bargain, I just had to get it.

 T-paita kultaisella YSL-printillä on oikea löytö, se oli vain pakko saada.

Some really traditional Chinese bracelets from a tourist shop. I finally found some bangles which were not too big for my wrist!

Muutamia perinteisiä Kiinalaisia rannekoruja turistikaupasta. Löysin vihdoinkin rannerenkaita mitkä eivät ole liian isoja ranteelleni!

This studded bag with a cheetah on it was actually a gift from my mom, I really like it.

 Tämä niittilaukku on oikeastaan äitini ostama minulle, ja pidän siitä kovasti.

Cross earrings are also a gift from my mom

Ristikorvikset ovat myös äidin ostamat

Real pearl earrings and bracelet are from Qingdao, which is a lovely place by the seaside so the pearls were super cheap there. I love them!

Aidot helmikorvikset ja rannekoru Qindaosta, mikä on ihana paikka merenlaidalla joten helmet olivat superhalpoja siellä. Rakastan näitä!

Peacock-feather earrings from Forever 21. I really loved the details and colors on them!

Riikinkukkosulkakorvikset Forever 21:sta. Tykkään kovasti noista väreistä ja yksityiskohdista!

Lovely lace bustier from F21 as well. This will look super good with a high-waisted skirt!

Ihana bustiertoppi F21 myöskin. Tämä tulee näyttämään superhyvältä korkeavyötäröisen hameen kanssa!

Some custom-made name necklaces (please note that I was kidding with the latter one...)

Muutama teetetty nimikaulakoru (en sitten ollut tosissani tuon jälkimmäisen kanssa....)

White blouse with tigers on it from Zara

Valkoinen puseri tiikereillä Zarasta

Black t-shirt with a cheetah/leopard(?) and studs on it

Musta t-paita leopardilla (?) ja niiteillä

Black Eagle-skirt from Boy London. I love love love it!

Musta kotkahame Boy Londonilta. Minä r-a-k-a-s-t-a-n tätä!

Beautiful, knee-length furcoat. This will be my favourite before it gets too cold! 

Kaunis polvenpituinen tekoturkis. Tämä tulee olemaan suosikkini ennen kuin on liian kylmä!

Black wedges from Bershka's sales with a bargain, these are super comfy to wear! 

Mustat nilkkurit Berhskan aleista löytöhintaan, nämä olivat ihanan mukavat jalassa!

Lovely skin-tight dress with a statement-detail 

Ihana ihonmyötäinen mekko statement-yksityiskohdalla

Longchamp Le Pliage, at last. I've been craving for this "grannybag" in black with brown handles, but this all-black one really sealed the deal. 

Longchamp Le Pliage, vihdoinkin. Olen himoinnut tälläistä "mummolaukkua" mustana ruskeilla kahvoilla, mutta tämä kokomusta vei kyllä.

 

Two maxiskirts, both purchaces by my mom that I wanted for myself. 

I really got to like wearing maxidresses and skirts in China, since it was super hot and they are really loose and comfortable for the weather. 

Besides, the maxidresses and skirts in China are not too long for my short figure, since they are designed for Asian women. I actually have one maxidress that I bought back in 9th grade on our schooltrip to London, I should definitely start wearing it more often! 

Kaksi maksihametta, molemmat äitini ostamia jotka halusin itselleni.

Aloin todella pitää maksimekkojen ja -hameiden käytöstä Kiinassa, sillä siellä oli superkuuma ja ne olivat ihanan väljiä ja viilentäviä. Lisäksi maksimekot ja - hameet Kiinassa eivät ole liian pitkiä minulle, sillä ne ovat suunniteltu Aasialaisille naisille. Minulla on itse asiassa yksi maksihame minkä ostin jo 9.luokalla luokkaretkellämme Lontoossa, sitä pitäisi ehdottomasti käyttää useammin! 

 

 I was wearing my all-white Converses right when I came back, which explains why they are not so white anymore.... 

 Aloin käyttämään näitä kokovalkoisia Converseja heti kun palasin, mikä selittää miksi ne eivät olekaan niin valkoiset enää...

So that was pretty much it! Sorry for the bad quality of some of the pics, I was in a bit of a hurry while taking these photos.

I was really surprised on how little clothes (and not to mention high heels!) I bought, my main focus was on accessories this time. I've noticed that I've become pickier when it comes to clothes, and I often find myself thinking a lot before purchasing something so I wouldn't just buy things that were cheap - not a bad habit, if you ask me.  

I 'm really pleased with the things I got, what do you guys think? 

Se olit sitten siinä! Pahoittelut joidenkin kuvien huonosta laadusta, olin pienessä kiireessä kun otin näitä kuvia.

Olin todella yllättynyt siitä, miten vähän vaatteita (puhumattakaan korkkareista!) ostin tavalliseen verrattuna, pääkiinnostukseni taisi olla asusteissa tällä kertaa. Olen huomannut olevani pihimpi vaatteiden suhteen, ja löydän usein itseni pohdiskelemassa vakavia etten sortuisi mihinkään turhaan halvan hinnan houkuttelemana - ei hullumpi tapa, jos multa kysytään.

Itse olen todella tyytyväinen ostoksiini, mitä mieltä siellä ollaan?