new from h&m

H&M had their grand opening on their renewed store in Hansa, and I must say that the place looked gorgeous! I was really impressed on how big it was, not to mention all the fun details it had in- it reminded me a lot of the stores in London. It's nice to see how eve this little city of ours keeps on going international!

H&M had an opening sale Buy with 50€, get 10€ discount, and I just couldn't resist buying with the whole money. Luckily I had some savings from last month, too bad they're all gone now...here are the things I bought:

H&M:llä oli uudistuneen liikkeenssä suuravajaiset eilen Hansassa, ja täytyy sanoa että paikka näytti kyllä upealta! Olin todella vaikuttunut liikkeen kokoon, puhumattakaan kaikista hauskoista yksityiskohdista - liike muistutti minua paljon Lontoossa olevista kaupoista. On kiva nähdä miten tämä pieni Turkumme päätyy kokoajan kansainvälisempään suuntaan!

H&M:llä oli tietenkin avajaistarjouksena Osta 50€, saat 10€ alennusta, ja en vain voinut vastustaa koko rahan edestä tuhlaamista. Onneksi minulla oli vielä hieman säästöjä viime kuulta, mutta nyt nekin ovat poissa...tässä ostamani jutut: 

29,95€ 

Absolutely gorgeous and edgy denim vest, that I had to have - I had one denim vest beforehand and it's too big for me, so you could say that this was a necessary purchase. 

Aivan upea ja särmikäs (tiedän, tyhmä sana...) farkkuliivi, mikä oli vain pakko saada - mulla on entuudestaan yksi farkkuliivi ja sekin on liian iso, joten voisi sanoa tämän olleen tarpeellinen ostos. 

19,95€ 

Beautiful lace dress looks even better on, can't wait for parties! 

Kaunis pitsimekko näyttää vielä paremmalta päällä, bileitä odotellessa! 

9,95€ 

A thick gold chained necklace has been on my wishlist for a while already, so glad I found one in an affordable price! 

Paksu kultainen kaulaketju on ollut jo jonkin aikaa toivelistalla, joten olin iloinen kun löysin sen näin halvalla! 

What do you guys think about these? Has anyone else checked out the newest H&M? 

Mitä mieltä ostoksista? Onko kukaan muu käynyt jo Hansan uudessa H&M-liikkeessä?

chuck taylor platform

 

Remember when I said in this post that I bought myself a little name day-gift? Well, here they are. 

I've been drooling on thick bottom soled Converses since last fall, so I couldn't believe my luck when I found these babies online - and the last pair my size too! Best name day so far. 

What do you guys think, any love for platform-sneakers?

Muistatteko kun sanoin tässä postauksessa ostaneeni itselleni pienen nimipäivälahjan? No, tässä ne ovat.

Olen kuolannut paksupohjaisia Converseja syksystä asti, joten en voinut uskoa tuuriani kun löysin nämä ihanuudet netistä - ja vielä viimeinen pari omaa kokoani! Paras nimipäiväni aikoihin.

Mitä mieltä siellä ollaan, tykkääkö kukaan muu paksupohjaisista tennareista?

diamonds and studs

Starting the week (and month) with some accessory-pictures, all from my room. 

Aloitetaan viikko (ja kuukausi) muutamalla asuste-kuvalla, kaikki huoneestani.

challenge accepted

I got this nice blog challenge from Meri (thanks again!) last month, but somehow forgot to do it earlier. First the rules of the challenge:

Sain kivan blogihaasteen Meriltä (kiitos vielä!) viime kuussa, mutta unohdin täysin tehdä sen aikaisemmin. Ensin haasteen säännöt:

Rules:

-tell 11 things about yourself

-answer the questions from the one who challenged you

-make up new 11 questions

-challenge 11 bloggers who have less than 200 readers

-tell the bloggers that you've challenged them

Säännöt:

-kerro 11 asiaa itsestäsi

-vastaa haastajan 11 kysymykseen

-keksi uudet 11 kysymystä

-haasta 11 bloggaajaa, joilla on alle 200 lukijaa

-kerro bloggaajille, että olet haastanut heidät

And now 11 things about me that you hopefully don't know yet:

1. I'm currently obsessed with going to the gym, and I feel terrible whenever I don't go - I still haven't gone to the gym today, but I think I might have to go soon to calm my conscience...
2. My gym obsession can be seen my the fact that I made a trainspiration blog and I'm crazy for sportswear right now - everything Nike for me, please!
3. My  room is a complete mess but right now I'm way too lazy to clean it, though I promised myself to do it before Easter Holiday ends...
4. I am going to Beijing next summer to see my mom and my sister, and this is my first time there. Though I have not decided the date and duration of my holiday yet, as it depends on whether I will be working this summer or not. Speaking of... 
5. I have a summerjob interview next week and I am beyond excited! Hope it goes well, I will let you know if so :)
6. I have tons of schoolwork to do, but during the weekends I'm superlazy and never get anything useful done
7. I have my final exam on maths on May, and I still haven't really done any intensive studying, which is pretty concerning. I'm just that good at procrascinating...
8. My New Year's goal on paying attention to quality and sustainability regarding clothes is going fairly well, as I decided to get rid of all the outdoor shoes which are not real leather and from now on to buy only real leather shoes (except high heels and others which are not used on a daily basis).
9. Which reminds me of one thing - I sold my 5-years-old rainboots this month and decided to invest on a pair of good quality rainboots which should be arriving to me next week - can anyone guess what pair it might be?
10. Today there's 159 days left before I turn 18! I know it sounds like forever but time flies really...
11. I can't wait to eat all the yummy Easter chocolate eggs tomorrow at my grandparen't house!! Though I have to take a lactose pill before that unless I want to feel sick for the rest of the day, as I'm pretty damn lactose intolerant

Ja nyt 11 asiaa minusta, mitä te ette toivottavasti vielä tienneet:

1. Olen tällä hetkellä pakkomielteinen salilla käymisestä, ja oloni on aivan hirveä jos en käy salilla ilman kunnon syytä - en ole vivelä tänään ollut salilla, mutta joudun luultavasti pian käymään jotta saisin rauhan omatuntoni kanssa...
2. Salipakkomielteeni voikin huomata siitä, että tein trainspiration-blogin ja olen aivan hulluna salivaatteiden ostamiseen - kaikki Niken urheiluvaatteet tänne, kiitos!
3. Huoneeni on hirveä sikolätti juuri nyt mutta olen aivan liian laiska siivoamaan sitä, tosin lupasin itselleni hoitaa asian nyt Pääsiäisloman aikana...
4. Menen Pekingiin ensi kesänä tapaamaan äitiäni ja siskoani, ja tämä on ensimmäinen kertani kyseissä kaupungissa. En ole tosin vielä päättänyt lomani ajankohtaa tai kestoa, sillä se riippuu siitä mikäli saan kesätöitä. Mistä tulikin mieleen...
5. Mulla on työhaastattelu ensi viikolla ja olen aivan innoissani! Toivottavasti onnistaa, kerron lisää mikäli kaikki menee hyvin :)
6. Minulla on sadottain läksyjä ja muita kouluhommia, mutta viikonloppuisin olen superlaiska enkä ikinä saa mitään aikaiseksi
7. Mulla on matikan kirjoitukset toukokuussa, enkä ole edes aloittanut aktiivista lukemista mikä on aika huolestuttavaa. Tästä näkee kuinka hyvä olen viivyttelyn suhteen...
8. Uudenvuoden tavoitteeni liittyen vaatteiden laadun ja kestävyyden tutkimiseen on mennyt hyvin, sillä päätin hankkiutua eroon kaikista tekonahkaisista ulkoilukengistäni ja lupasin itselleni, että ostan jatkossa vain aitonahkaisia jotka kestää kunnon kulutusta (tähän ei siis liity korkokengät ja muut kengät, mitkä eivät ole päivittäisessä käytössä)   
9. Mistä tulikin mieleen - myin 5 vuotta vanhat kumisaappaani ja päätin sijoittaa laadukkaisiin ja tyylikkäisiin kumisaappaisiin, joiden pitäisi saapua minulle ensi viikolla - arvaako kukaan mistä saappaista saattaisi olla kyse?
10. Tänään jäljellä 159 päivää ennen kuin täytän 18! Tiedän sen kuulostavan ikuisuudelta, mutta aika menee oikeasti melko nopeasti...
11. En malta odottaa että pääsen syömään kaikkia herkullisia suklaamunia mummilaan huomenna!! Tosin pitää muistaa ottaa laktoosipilleri ennen syömistä ellen halua voida huonosti koko päivän, sillä minulla on aika kauhea laktoosi-intoleranssi... 

And now the answers to the questions: 

Ja nyt vastaukset kysymyksiin:

 

1. What do you enjoy in life? // Mistä nautit elämässä?

 

- Spending time with friends and family, eating unhealthy food and laughing a lot :) // Perheen ja ystävien kanssa vietetystä ajasta, epäterveellisen ruoan syömisestä sekä nauramsesta :)

 
2. What would your dream breakfast be like? // Millanen olis sun unelma aamiainen?

 

- Scrambled eggs & bacon, croissants, fresh fruits, muesli and cereal, pancakes... basically everything you could have during breakfast! // Munakokkelia & pekonia, croissantteja, tuoreita hedelmiä, mysliä ja muroja, pannareita... periaatteessa kaikkea mitä aamiaisella voi olla!

 
3.  What you find important in life and what you want to achieve?// Mikä on sulle tärkeetä elämässä ja mitä haluat saavuttaa? 

 

- To have a family of my own and to build somekind of career! // Perustaa oma perhe ja saavuttaa jonkinlaisen uran!

 
4. What's your dream place to visit? // Mikä on sun unelma matkakohde?

 

- When I was younger I really wanted to visit Greece, and basically just everything exotic and with a long history fascinates me, such as Egypt, Italy, Dubai, India... // Nuorempana halusin todella paljon käydä Kreikassa, ja muutenkin kaikki maat jotka ovat omaan maailmaani nähden eksoottisia ja joilla on pitkä historia - kuten Egypti, Italia, Dubai, Intia...

 
5. What are your bad habits? // Mitä pahoja tapoja sulla on?

 

- I would be lying if I said that I've never drinked or smoked anything so I guess that :D And I do curse a lot! // Valehtelisin, jos sanoisin etten ole koskaan juonut tai polttanut mitään joten ehkäpä ne :D Ja kiroilen paljon!

 
6. What's your favourite pair of shoes?(Include a picture) // Mitkä on sun lempikengät?(Muista kuva!) 

 

- It's just cruel that you make me choose from my babies! But If I'd had to decide one pair that I would keep and lose all the rest, then they would be my Jeffrey Campbell Lita Spikes. // On julmaa, että minun pitäisi valita lapsistani rakkaimmat! Mutta jos olisi pakko valita vain yksi pari pidettäväksi, niin ne olisi kyllä Jeffrey Campbell Lita Spiket.

 

7.  How about, your dream shoes? (Picture!) //  Entä sun unelma kengät? (Kuva!)

 

- Basically anything from Christian Louboutin would be my dream shoes, but the Daffodile 160mm in black suede are nro. 1. // Periaatteessa mitkä tahansa kengät Christian Louboutinilta olisivat unelmakenkäni, mutta Daffodile 160mm mustina ja mokkaisina ovat ehdottomat ykköset.

 

8. Could you ever take a tattoo, if yes what kind of? // Voisitko koskaan ottaa tatuointia, jos kyllä niin minkälaisen?

 

- I'm actually planning on getting my first tattoo as soon as I turn 18! And I also have many other tattoo plans on my mind, though they're all texts :) // Olen itse asiassa suunnitellut ottavani ensimmäisen tatuointini heti kun täytän 18! Ja minulla on myös monia muita tatuointisuunnitelmia mielessäni, tosin ne ovat kaikki tekstejä :)

 
9.  A skill you'd like to learn? // Joku taito jonka haluaisit oppia? 

 

 - Playing some instrument! // Jonkin soittimisen soittaminen!

 
10. Who's your celecrity crush? (Both male&female) // Ketä on sun julkkis 'ihastus'? (Sekä mies&nainen)

 

- My number one male crush would be Ryan Gosling, and female crush would definitely be Eva Longoria and Mila Kunis! // Ehdoton miespuolinen ihastukseni on Ryan Gosling ja naispuolisista taas Eva Longoria ja Mila Kunis!

 
11.  Your three wishes would be? // Sun kolme toivomusta olisivat?

 

- To be happy, to never have to worry about money and a healthy and long life to all the dearest people in my life :) // Toivoisinn että voisin olla onnellinen, eikä minun tarvitsisi koskaan huolehtia rahasta ja että kaikki elämäni rakkaimmaimmat ihmiset elävät pitkän ja terveen elämän :)  

 

And here are my 11 questions:

 

1. Which is your favourite blog and why? (Link)

2. What is your most important acessory?

3. What couldn't you go a day without? (Either an object or a matter)

4. What is your most important achievement so far?

5. What do you do when you want to relax?

6. What are your plans for summer 2013?

7. If you could be an animal, what animal would you be?

8. What hobbies have you had?

9. What is the best compliment you've ever had?

10. What is your favorite day of the week?

11. What do you want to do in the next 5 years?

 

Ja tässä omat 11 kysymystäni:

  

1. Mikä on lempiblogisi ja miksi? (Linkki)

2. Mikä on tärkein asusteesi?

3. Mitä ilman et voisi olla päivääkään? (Esine tai asia)

4. Mikä on tärkein saavutuksesi tähän mennessä?

5. Mitä teet kun haluat rentoutua?

6. Mitkä ovat suunnitelmasi kesälle 2013?

7. Jos voisit olla eläin, mikä eläin olisit?

8. Mitä harrastuksia sinulla on ollut?

9. Mikä on paras saamasi kehu?

10. Mikä on suosikkisi viikonpäivistä?

11. Mitä haluaisit tehdä 5 vuoden sisällä?

 

Since I don't read that many blogs which have under 200 readers, I just want to challenge everyone who feels like they would like todo this challenge! So please, help yourself and link me your post if you're going to do it! 

 

Koska en lue hirveästi blogeja joissa on alle 200 lukijaa, haluan vain haastaa kaikki, jotka haluaisivat tämän tehdä! Eli olkaa hyvä ja tehkää, ja linkatkaa ihmeessä mulle mikäli olette haasteen tehneet! 

forget your boyfriend

New babies from Nelly.com sales. I love the name of the shoes - they're called Forget Your Boyfriend. These will definitely become my nro. 1 shoes for clubbing as soon as I turn 18! What do you guys think? 

Uudet rakkaani Nelly.comin aleista. Rakastan tämän mallin nimeä, mikä on Forget Your Boyfriend. Näistä tulee ehdottomasti ykkösbaarikengät, kunhan vain täytän ensin 18! Mitä mieltä siellä ollaan?