inked

As I mentioned in my earlier post, during my visit in Beijing I did something I had never done before: I got a tattoo. 

This was something I've been planning on for months, and already in the beginning of my visit I made it clear that I would get it before leaving. The tattoo says "Su family" on it, and Su is my mother's maiden name and also the last name of all of my uncles and cousins from my mother's side, since my mom is the only girl in the family. It is also written with my mom's handwriting, so I will always have a part of my mom with me. 

I love my tattoo as it turned out just the way I had imagined, and I must say that my tattoo fever keeps on growing - I am already planning on my second tattoo, which is a text that I have wanted for the past 3 years already. Don't you worry though, since this one will also be in a non-visible place in case I someday need to cover it up for work and so on. 

Kuten mainitsin jo aikaisemmassa postauksessa, vierailessani Pekingissä tein jotain uutta - Otin ensimmäisen tatuointini.

Tämä oli jotain mitä olin suunnitellut jo kuukausia, ja jo vierailuni alussa tein selväksi etten lähtisi ennen sen ottamista. Tatuoinnissani lukee "Su family", ja Su on äitini tyttönimi sekä kaikkien enojeni ja serkkujeni sukunimi, sillä äiti on perheensä ainoa tyttö. Se on myös kirjoitettu äitini käsialalla, joten minulla on aina pala äitiäni mukana.

Rakastan tatuointiani sillä siitä tuli juuri sellainen kuin halusinkin, ja täytyy kyllä sanoa että tatuointikuumeeni vain paheni - olen jo suunnittelemassa toista tatuointiani, mikä on teksti mitä olen halunnut viimeiset 3 vuotta jo. Älkää kuitenkaan huoliko, sillä tämä toinen tatuointi tulee myös sellaiseen paikkaan minkä saa tarpeen vaatiessa peitettyä.

beijing 2013

   

Hello again and yes, I'm alive! 

Here's my trip to Beijing in a nutshell. I had an amazing time with my family (we celebrated my birthday in advance), saw some tourist spots, shopped till I dropped and did some things that I had never done before. So it could be said that Beijing was great, though nothing will ever compare to my native Taiwan when it comes to Asian countries. 

I was planning on posting a lot during my stay in China, but it was not until I got there when I realized that Blogger was blocked from the internet with other websites such as Facebook, Twitter and Youtube. I found myself doing quite well without Facebook, but I must say that I missed blogging dearly! 

So, I will do my best in posting now - coming up some quite exciting things so stay tuned! 

Hei taas ja oi kyllä, olen elossa!

Tässäpä Pekinginmatkani pähkinänkuoressa. Vietin ihanaa aikaa perheeni kanssa (ja juhlimme etuajassa syntymäpäivääni), vierailin muutamassa turistikohteessa, shoppailin päättömästi ja tein asioita mitä en ole koskaan ennen tehnyt. Voisi siis sanoa että Peking oli loistava, vaikka mikään ei kuitenkaan vedä vertoja äidinmaahani Taiwaniin, kun on kyse näistä Aasian maista.

Suunnitelmissani oli blogata runsaasti Kiinanreissullani, mutta vasta perille päästyäni tajusin, että Blogger oli muiden samankaltaisten nettisivujen tavalla blokattu netistä kokonaan (Facebook, Twitter, Youtube...). Pärjäsin yllättävän hyvin ilman Facebookia, mutta täytyy myöntää että bloggailua tuli kovasti ikävä!

Aion siis yrittää parhaani bloggailun suhteen - tulossa melko mahtavia postauksia joten pysykäähän mukana!

videopost

Made a little video for you guys. I apologize for looking so tired and terrible after a long summer day! 

Tein pienen videon teille, tosin se on vain englanniksi. Pahoittelut räjähtäneestä olemuksesta pitkän kesäpäivän jälkeen!

hangover

 

top Gina Tricot shorts, shoes & sunglasses H&M 

Hello and yes, I'm alive! 

I started my summerjob this Monday, so that is the reason why I haven't had the time to post anything. After work I've been doing a lot of things, such as going to the beach, seeing friends, grilling and watching movies. It's been hectic but definitely a good start to the summer!

Here's an outfit from exactly an week ago, when we went to watch the newest Hangover with my friends (which was awesome, by the way). I got eighteen (18) new mosquitobites from Saturday night, which explains the bumps and red spots all over my body. Some of them are stillitching (and I got another two new ones this Friday, yay...), but most of them I've luckily gotten rid of.

I feel like all I've been posting lately is outfits, and well, it's getting kind of boring even though they re the main focus of my blog. So my question is to you readers - what would you like to see here? I'm leaving for Beijing in exactly 20 days, so I will hopefully be posting some fun things from there but before that we should have something nice going on as well. So let me know what you want to see here!

Any opinions on the outfit?

P.S. Lana Del Rey in 7 days. Can't wait!

Hei taas ja kyllä, olen elossa!

Aloitin kesätyöni tämän viikon maanantaina, ja se onkin se syy miksi en ole ehtinyt poistailla. Töiden jälkeen olen tehnyt vähän kaikenlaist, kuten käynyt rannalla ja elokuvissa, nähnyt kavereita, grillaillut ja niin edelleen. On ollut hektistä mutta ehdottomasti hyvä aloitus kesälle!

Tässä on asukuvia, tasan viikko takaperin otettuna kun menimme katsomaan uusimman Hangoverin kavereideni kanssa (ja se oli muuten aivan loistava). Sain kahdeksantoista (18) hyttysenpuremaa lauantai-iltana, joten se on selitys kaikille punaisille täplille ja kuhmuille vartalossani. Jotkut niistä kutivat yhä (ja lisäksi sain vielä kaksi uutta puremaa lauantaina, jipii...), mutta suurimmasta osasta olen onneksi päässyt eroon. 

Minusta tuntuu että olen lähiaikoina postaillut lähinnä asukuvia, mitkä ovat kyllä olennainen osa tätä blogia mutta silti aika tylsää. Joten kysymys kuuluukin teille lukijoille - mitä te haluaisitte nähdä täällä blogissa? Lähtö Pekingiin on tasan 20 päivän päästä, ja toivon mukaan saan siellä postailtua jotain mukavaa luettavaa teille. Kuitenkin olisi kiva saada tännekin jotain uutta kaikkien asukuvien keskelle, joten antakaapa kuulua mikä teitä kiinnostaisi!

Mitään mielipiteitä asusta?

P.S. Enää 7 päivää Lana Del Reyn konserttiin. En malta odottaa!

end of school

 

dress H&M heels Spiritstore 

Hi everyone! 

School ended today and I am more than happy to welcome my summer holiday. This year has been tough in so many ways, so I'm happy and proud to survive through it. It's hard to believe that a year from now I will be graduating from high school, it's amazing how time flies! 

 Here's today's outfit - the dress I got from H&M probably three months ago, glad I'm finally able to wear it! Also wearing my super high wannabe-Louboutins for the first time, I just love them. What do you guys think? 

Hei kaikki! 

Koulu loppui tänään ja toivotan kesäloman tervetulleeksi enemmän kuin mielelläni. Tämä vuosi on ollut rankka niin monella tapaa, joten olen iloinen ja ylpeä kun selvisin siitä. On vaikea uskoa että vuoden päästä olen valmistumassa lukiosta, uskomatonta miten aika lentää! 

Tässä päivän asua - mekko on H&M:ltä varmaan kolmisen kuukautta sitten, olen iloinen että se pääsee vihdoinkin käyttöön! Jalassa myös ihka ensimmäistä kertaa wannabe-Louboutinini, mitkä ovat aivan ihanat. Mitä mieltä siellä ollaan?

  

Wishing you all a lovely summer! 

 Hyvää kesää kaikille!