Hi! I am no longer writing this blog. My new Finnish blog can be found at WWW.JOSEPHINESUOTMAA.COM, welcome!

Hei! Olen lopettanut bloggaamisen täällä. Uusi blogi löytyy osoitteesta WWW.JOSEPHINESUOTMAA.COM, tervetuloa mukaan seuraamaan!


Monday, June 30, 2014

last of june shopping

Yesterday we went to the flea market with my sister and my brother-in-law to sell all our family's old toys, and we made quite a nice amount of money considering how cheap we sold everything!
Today I went to run some errands downtown, and also checked out the sales now that I actually could buy something. There wasn't much to buy, but the things I got were very pleasing indeed;

Olimme eilen siskoni ja lankoni kanssa myymässä perheemme vanhoja leluja kirppiksellä, ja saimme tienattua melko kivan summan ottaen huomioon kuinka halvalla kaikki lähti!
Tänään kävin keskustassa hoitamassa asioita, ja siinä samalla tuli katsottua alennusmyynnit nyt kun minulla oli jopa varaa johonkin. Ostettavaa ei ollut kauheasti, mutta ostokset olivat sitäkin mieluisammat;
   photo IMG_5140_zps549e683e.jpg photo IMG_5141_zpsdb4b68bf.jpg
H&M 5€ (original price 9,95€)

I just recently did a "summer cleaning", and ended up throwing away a lot of clothes that were in poor condition - including pajamas. I was gonna buy this set a few weeks ago, but back then it wasn't on sale so I decided to go with a night gown (which I'm not gonna show you guys, haha). Now however this was 50% off so I didn't hesitate with it!

Tein vähän aikaa sitten pienen "kesäsiivouksen" vaatekaappiini, ja päädyin heittämään pois paljon vaatteita mitkä olivat huonossa kunnossa - mukaan lukien pyjamia. Tämän setin meinasin jo ostaa muutama viikko sitten, mutta koska se ei ollut alennuksessa niin päätinkin napata alerekistä sellaisen yömekon (mitä en kyllä täällä viitsisi esitellä, haha). Setti oli kuitenkin nyt mahtavasti 50% alennuksessa, joten en jäänyt enää pahemmin epäröimään!

 photo IMG_5149_zps4d9d8d36.jpg  photo IMG_5151_zps2da0eca9.jpg Bik Bok 4,95€ (original price 9,95€)

This is what I went to search for today as I went shopping - Bik Bok's Festival Kit, which includes a glue stick-sized lip balm, dry shampoo, a mint breath spray and hand sanitizer. These are all super useful for festivals and why not in a handbag otherwise too, and so I just had to get it! 

Tätä lähdin hakemaan tänään shoppailureissussani - Bik Bokin Festival Kit, mikä sisältää liimapuikon kokoisen huulirasvan, kuivashampoota, minttusuihkeen sekä käsidesin. Tämä on superhyödyllinen festivaaleille ja miksei vaan käsilaukun täytöksi, joten tämä oli pakko saada!

What have you guys picked up from the sales?
Mitä te olette ostaneet aleista?

Sunday, June 29, 2014

june shopping

I haven't done much Midsummer sale shopping due to my poor financial situation, but it doesn't mean that I haven't bought anything this month! Here are some purchases I did already before Midsummer;

En ole tehnyt kauheasti Juhannusten jälkeisiä alelöytöjä johtuen köyhästä rahallisesta tilanteestani, mutta se ei kuitenkaan tarkoita sitä ettenkö olisi ostanut mitään tässä kuussa! Tässä hieman ostoksia mitä tein jo ennen Juhannusta;
 
 photo IMG_4929_zps3baa1caa.jpg Bik Bok 19,95€ 

This dress was love at first sight, and after trying it on for my Turun Sanomat interview I just knew that I had to get it. The print is simply amazing, and I predict this to be my favorite piece of clothing for the rest of the summer!

Tämä mekko oli rakkautta ensisilmäyksellä, ja sovitettuani sitä Turun Sanomien haastatteluani varten tiesin, että se olisi pakko kotiuttaa. Olen aivan ihastunut tuohon batiikkivärjäykseen, ja ennustan tämän olevan yksi suosikkivaatteistani loppukesäksi!

 photo IMG_4917_zpsb67b9b13.jpg H&M 19,95€ (original price 24,95€) 

This tiger swinsuit is the perfect thing for summer under denim shorts or with long pants! I love love love it, and so when I got a 20% discount voucher I just simply had to go get it. It was also the last one in my size, so let's call it destiny.

Tämä tiikeri-printtinen kokouimapuku on täydellinen kesällä farkkushortsien tai pitkien housujen kanssa! Minä ra-kas-tan sitä, joten kun sain 20% alekupongin se piti yksinkertaisesti käydä hakemassa. Tämä oli myös viimeinen omassa koossani, joten kutsutaan sitä kohtaloksi.


What do you guys think about my newest purchases?

Mitä mieltä siellä ollaan uusimmista tulokkaista?

Saturday, June 28, 2014

spend a day with me

Eräs lukija pyysi jo kauan sitten "Päivä Josephinen kanssa" - postausta, missä siis näyttäisin kuvien muodossa päiväni kulun. Uskokaa tai älkää, mutta olen yrittänyt toteuttaa tämän postauksen jo monta kertaa aiemmin kuitenkin epäonnistuen, sillä olen joko a. tehnyt liian vähän päivän aikana ja täten postauksesta olisi tullut tylsä b. unohtanut ottaa jostain kuvaa ja sittemmin jäänyt koko homma kesken. Nyt kuitenkin tiesin että päivästäni tulisi kiireinen, joten päätin sinnikkäästi että parasta olisi onnistua!

Tässä siis päivä kanssani-postaus, tapahtumapäivänä perjantai eli eilen. Kaikki kuvat on otettu puhelimella ihan käytännön syistä, joten siksi laatu ei ole ihan mahtavinta. Koittakaa kuitenkin kestää!


Herään reilusti klo 12 jälkeen, vaikka minulla oli muutama herätys 10-11 maihin asetettu jotta pääsisin käynnistämään päivän hyvissä ajoin. Sain kuitenkin unta vasta 5 maissa yöllä, sillä innostuin katsomaan Youtubest videoita Suomen Teiniäideistä (?!) ja lukemaan heidän blogejaan (yksi bloggareista oli 15 ja raskaana kun hänen blogiaan ensimmäistä kertaa luin vuosia sitten, mutta nyt sillä oli jo toinen lapsi uuden miehen kanssa ja oli vielä mennyt naimisiin! huhhuh).
Saan usein yön pimeinä tunteina tälläisiä "loistavia" ideoita, mitkä sitten kostautuvat kun en pääsekään aamulla sängystä ylös suunniteltuun aikaan...


Nousen ylös ja käväisen vessassa, ja siinä samalla tulee harjattua hampaat ja pestyä kasvot. Tämä Lumenen Radiant Touch-sarja on uusi tuttavuus mistä tykkään ihan kamalasti, tuoksu kun on varsin huumaava!


Aamupesujen jälkeen suuntaan keittiöön missä syön erittäin kevyen aamupalan, sillä päätin mennä salille ja aikaisempien kokemusten perusteella olen todennut liiallisen tankkaamisen haittaavan treeniä. Aamupalaksi syön siis yhden banaanin magnesium-tabletin ja vesilasin kanssa.


Palaan takaisin huoneeseeni, missä valitsen salivaatteet - olen viimeisen 2 kuukauden aikana ollut järkyttävän laiska salilla kävijä mikä alkaa jo näkyä mielestäni ihan liikaa, joten hinku päästä takaisin rutiineihin on kova.


Salilaukku valmiiksi ja sitten menoksi!


Elixialle mennään kävellen, sillä asun n. 5 minuutin kävelymatkan päässä. Siinä samalla tulee kuunneltua Spotifysta musiikkia, kuten aina.


Salilla viimeisetkin kamppeet päällä, ja siitä sitten treenaamaan.


N. tunnin tai puolentoista jälkeen suuntaan takaisin pukukoppiin, ja seuraavaksi vuorossa onkin infrapunasauna, mihin olen aivan hulluna. Pistän siis päälle bikinit ja otan vähän omaa lukemista mukaan - tällä hetkellä luen Paulo Coelhon Veronika päättää kuolla englanniksi, ja se on ollut kaikessa masentavuudessaan melko kiehtova.


45 minuutin infrapunasaunan jälkeen pistän taas salivaatteet päälle ja suuntaan kotiin. Elixian portaita kävellessä reidet ovat kipeät, ja olenkin iloinen että jälleen kerran minulla on ollut tehokas treeni takana.


Kotiin päästyäni huomaan, että kämppä on ehtinyt tyhjentyä salireissuni aikana ja vastassa onkin enää koirani joka on aina yhtä vilpittömästi iloinen nähdessään minut.

Koirani tervehtimisen ja muutaman rapsutuksen jälkeen hyppään suihkuun, kuten aina treenin jälkeen - käyn harvemmin Elixialla suihkussa kun asun niin lähellä, sillä mieluummin suihkuttelen oman kotini rauhassa.


Suihkussa tuli tehtyä pieni jalkahoito, ja jatkan suihkun jälkeen pedikyyrin muodossa leikkaamalla ja lakkaamalla varpaankynteni uuteen uskoon. Punainen on ollut jo varmaan puolisen vuotta lempivärini kynsissä, ja se toimii aivan yhtä hyvin varpaissakin.


Pedikyyrin ja pukeutumisen jälkeen suuntaan keittiöön, jossa laitan "välipalan" tai lounaan tai mikä ikinä olikaan, sillä mulla oli aivan kiljuva nälkä. Onnistuin jälleen kerran pistämään liikaa ketsuppia vaikka yritän pistää sitä aina mahdollisimman vähän, sillä mielestäni munakokkeli on ällöttävää kun se hukkuu ketsuppiin.
Mietin, että pitäisi varmaan jatkossa laittaa piein klöntti lautasen sivuun josta dipata välttääkseen yliannostuksen (todella mielenkiintoista pohdintaa, tiedän).


Ruoan jälkeen siirryn taas huoneeseeni ja meikkaan, sillä suunnitelmissa olisi lähteä piakkoin keskustan suuntaan. Kuvassa näkyy meikit mitä tulee käytettyä päivittäin - pistän yleensä tekoripset, mutta Juhannuksen jälkeen se tapa on jäänyt vähemmälle puhtaasta laiskuudesta ja täten olen korvannut tekoripset ripsivärillä.

Hoidan isäni koneella muutamia työjuttuja, sillä siihen on liitetty taloutemme ainoa tulostin. Tulostan ulos palkkakuittini, minkä täytän postitusta varten. 

Pakkaan myös työvaatteeni takaisin Matkahuollon rahtipussiin, sillä ne täytyy palauttaa. Suunnitelmissa onkin mennä Matkahuoltoon viemään paketti, jonka jälkeen postittaa palkkakuittini. Katson itselleni sopivan bussin millä pääsen suoraan Linja-Autoasemalle, ja lähden kotoa.


Istun bussipysäkillä odottamassa bussia ja ärsyynnyn, sillä tajusin unohtaneeni aurinkolasini kotiin ja ulkona paistaa täyttä päivää. Iloitsen kuitenkin auringonpaisteesta, sillä tätä ollaan kaivettu!

Käyn Matkahuollossa palauttamassa rahtipussin, mikä meni yllättävän sujuvasti ja iloisin mielin lähden kohti keskustaa postittamaan palkkakuittini. Saatoin ehkä myös olla hieman täpinöissäni Matkahuollon komeista työntekijöistä, jotka tekivät asioinnista vielä mukavempaa (hyi minua!)...


Kotiin päästyäni äitini pistää minut heti hommiin, sillä illalliseksi oli luvassa pizzaa. Siinä aika menee sitten juustoa raastaessa, jauhelihaa paistaessa sekä pizzataikinan erottelussa ja kaulimisessa.


Meille tuli äidin kanssa erimielisyyksiä tomaattikastikkeesta, sillä äiti oli kauhukseni ostanut kastiketta missä oli tomaattikokkareita joista en sitten yhtään pidä. Tästä tuohtuneena suuntaan kauppaan ja ostan itselleni oman tomaattikastikkeen :D
Olen välillä melkoinen nirsoilija ja kaiken lisäksi itsepäinen, joten tälläistä sattuu kohdallani usein.

Teen oman pizzani äidin kaulimaan taikinaan, ja ristin sen Meatlover's Deluxeksi - pizzassa on jauhelihaa, kinkkua, meetvurstia, tuoreita tomaattiviipaleita sekä pestoa ja päällä tietenkin juustoraastetta. Halusin pistää myös fetajuustoa, mutta fetajuustomme haisi epäilyttävältä joten ruokamyrkytystä välttääkseni päätin jättää sen välistä.

Dinner is served! Pizzani oli juuri niin herkullinen kuin siitä teinkin, tosin ehkä turhan suolainen runsaan peston vuoksi.


Pizzan jälkeen maistan hieman Starbucksin uutuusjuotavaa minkä lankoni sai keskustassa maistiaisena, mutta kadun sitä välittömästi sillä sain siitä aivan järkyttävän päänsäryn. Otan buranaa ja juon teetä sekä kiroan kyseisen juotavan, vaikka se oli kyllä hyvää. Itse en juo kahvia, joten tämä "Sparkling Green Coffee" mikä sisälsi vielä guaranaa sai minut voimaan pahoin :D


Jälkiruoaksi syön vähän maitorahkaa mustikan ja hunajan kanssa, mikä on ollut vakioherkkuni jo pitkään. Minulla on aina tarve tasapainottaa suolainen ja makea, joten syön aika usein jotain makeaa aina aterioiden jälkeen.


Ruoan jälkeen kaivan esiin vaatekaappini uusimmat tulokkaat mitkä ovat itse asiassa olleet minulla jo muutamia viikkoja, ja otan niistä kuvat blogipostausta varten (tulossa huomenna!).


Kuvienoton jälkeen suuntaamme siskoni kanssa varastoon ja aloitamme suursiivouksen sunnuntaita varten, kun lähdemme myymään jäljellä olevia lelujamme vuosien varrelta. Varastossa menee huimat 2.5 tuntia siivottaessa ja hinnoittelussa - miten voi olla, että 3-lapsisen perheen jäljiltä on vielä näin paljon leluja jäljellä kun ollaan kaikki niin vanhoja jo?!

Varastoreissun jälkeen tullaan takaisin kotiin, ja jatketaan vielä yläkerrassa hinnoitteluja. Saatoimme ehkä myös käydä siskoni kanssa veljeni huonetta läpi uusien myyntitavaroiden toivossa, hups...


Lopulta kyllästyimme lelujen siivoamiseen ja hinnoitteluun ja palasin huoneeseeni, mitä päätin siivota kun se oli niin kauhean sotkuinen...


...tosin huonolla menestyksellä.


Luovutin siivoamisen suhteen ja suuntasin kylppäriin pesemään meikit pois. Tuo L'orealin Sublime Glow meikinpoistoöljy on ihan ykköslempparini, kyseessä jo toinen purkki kyseistä tököttiä!

Kasvopesun jälkeen vaihdoin yökkärit päälle ja suuntasin nukkumaan. Tarkoituksena oli ottaa tästäkin kuvaa, mutta olin niin väsynyt kun kello oli siinä kohtaan jo 3 aikaa yöllä että se pääsi sitten unohtumaan. 


Että tälläinen postaus tällä kertaa! 
En tiedä saiko kukaan tästä mitään irti, toivottavasti ainakin lukija joka tätä postausta pyysi piti tätä edes hitusen kiinnostavana. Näin kesälomalla tulee aika vähän tehtyä arkisin joten tämä oli varsin "vauhdikas" arkipäivä itselleni ainakin. 
Kertokaa toki mielipiteitä, kyseessä kuitenkin blogin tavallisista aihepiireistä erottuva ja ehkäpä kevyempi postaus kuin yleensä!

Thursday, June 26, 2014

natural curl

 photo IMG_4569_zpse7dd22f0.jpg  photo IMG_4589_zpse33972c7.jpg 
What happens when you take your braids off after 24 hours? You get the most amazing curly hair you could possibly wish for without any heat treatment! This isn't exactly news, but I just find myself amazed each time I remove my braids and so I had to share these pics of my hair from tonight. I should definitely do this more often, what do you guys think? 

Mitä tapahtuu, kun otat letit pois 24 tunnin jälkeen? Saat ihanimmat kiharat mitä voit toivoa ilman lämpökäsittelyä! Tämä ei ole mitään uutta tietoa, mutta löydän itseni hämmästelemästä lopputulosta joka kerta kun lettejä avaan, joten oli pakko ikuistaa onnistunut kampaus. Tätä pitäisi ehdottomasti tehdä useammin, vai mitä mieltä siellä ollaan?

Wednesday, June 25, 2014

think outside the box

 photo IMG_4513_zps2db42301.jpg  photo IMG_4529_zps67a1ee8b.jpg  photo IMG_4526_zps3b64ce0c.jpg  photo IMG_4533_zps3e6e0eb5.jpg 
top Cubus skirt Beijing shoes Nike

Today I wanted to mix the pack a little by wearing a sporty basketball tank with a pair of Nike's, but girling it up with a maxi skirt and french braids made by my mom. 
The good thing about having long hair is the endless possibilities regarding hairstyles, but I myself am not very skilled in (or even interested enough to learn) braiding hair. Luckily I have my mom, my sister and some friends who always have the time and effort to do something to all this hair. 
Any opinions on the ensemble?

P.S. As soon as I complained about the weather it became much warmer today as you can see, way to go Finland!

Tänään halusin hieman sekoittaa pakkaa pistämällä sporttisen korispaidan Nike-parin kaveriksi, mutta samalla tehdä asusta tyttömäisen maksihameella sekä äitini tekemillä ranskanleteillä. 
Pitkien hiusten hyvä puoli on loputtomat mahdollisuudet ja vaihtoehdot kampausten suhteen, mutta itse en ole kovinkaan lahjakas tai edes kiinnostunut oppimaan lettien tekoa. Onneksi minulla äitini, siskoni sekä ystäviä jotka aina jaksavat laittaa ihania kampauksia tähän hiuskasaan. 
Mitään mielipiteitä kokonaisuudesta?

P.S. Heti kun valitin säästä niin ilmat alkoivat lämmetä kuten kuvista ehkä huomaakin, mahtavaa Suomi!

Tuesday, June 24, 2014

dope

 photo IMG_4464_zps1d4b4427.jpg  photo IMG_4466_zps164358f8.jpg  photo IMG_4468_zps1dfa7062.jpg  photo IMG_4473_zpsc5999231.jpg  photo IMG_4476_zps18887451.jpg  photo IMG_4481_zpsd9f0a3e4.jpg
sweater & bag Gina Tricot leggins H&M snapback Beijing shoes Nike

Yesterday's outfit, sporting my new snapback I showed in the previous post. The weather is awful, so I unfortunately had to grab my sweater out from the closet and paired them with warm velvet leggins. It feels like it's autumn soon, summer please come back!
Any opinions on the outfit?

Eilisen asu, päässä uusi lippis mikä näkyikin jo edellisessä postauksessa. Sää täällä on aivan kamala, joten minun piti valitettavasti kaivaa neule ulos ja parittaa se lämpimien samettilegginssien kanssa. Tuntuu siltä kuin syksy olisi tulossa, kesä tule jo takaisin!
Mitään mielipiteitä asusta?