We were really lucky with our trip, since all the shops still had some after xmas-sales going on so there were a lot of clothes I got on sale (actually, most of them!). Poland was cheap in general too, so shopping was really enjoyable there.
I decided to put all the prices in original polish zlotys, but 1 euro = 4.21 zlotys approximately and so the price inside the brackets is what I converted to euros with my little currency app - a real life saver during the trip as well since I have really bad math skills!
I tried to put the original price beside the sale prices as well, but unfortunately I don't have all the price tags and receits left so it was not possible for all the things.
So enough with the talk, let's go to the shoppings;
Hieman yli viikko siitä kun palasin Suomeen, joten olisi korkea aika näyttää mitä tuli ostettua Gdanskista! Meillä kävi oikeastaan hyvä tuuri matkamme kanssa, sillä kaikissa kaupoissa oli vielä Joulun jälkeiset alennusmyynnit käynnissä ja ostinkin monet vaatteet aleista (suurimman osan oikeastaan!). Puola oli itsessään halpa muutenkin, joten shoppailu oli oikein nautinnollista siellä.
Päätin pistää kaikki hinnat alkuperäisissä zloteissa, mutta 1 euro = noin 4.21 zlotia joten kaikki suluissa olevat hinnat olen muuntanut puhelimessani olevalla valuuttamuuntimella - todellinen hengenpelastaja myös matkan aikana, sillä mulla on niin huono matikkapää!
Yritin pistää aletuotteista myös alkuperäiset hinnat, mutta en löytänyt sitä kaikista vaatteista sillä laput ja kuitit ovat kadonneet jonnekin joten pahoittelut siitä.
Nyt riittää puheet, mennään ostoksien pariin;
New Yorker 59.95 PLN (14.40€)
My first purchase on our first day there - a beautiful grey sweater with a draped back which was impossible to photograph, so you will see more of this in future outfit photos.
Ensimmäinen ostokseni ensimmäiseltä päivältä - kaunis harmaa neulepaita avonaisella selällä mikä oli täysin mahdotonta kuvata, joten saatte tästä asukuvia sitten tulevaisuudessa.
Terranova 19.99 PLN (4.80€)
I am currently obsessed with this paisley-print, which is why this t-shirt was love at first sight! The turtleneck makes it more unique as well. Terranova was really cheap in general, too bad I didn't find anything else there I liked.
Olen tällä hetkellä täysin hullaantunut paisley-printtiin, minkä vuoksi tämä t-paita oli rakkautta ensisilmäyksellä! Poolokaulus teki siitä myös hieman erikoisemman. Terranova oli todella edullinen kauppa muutenkin, harmi vaan etten löytänyt sieltä mitään muuta mistä olisin pitänyt.
Bershka 19.90 PLN (4.78€)
A sporty streetstyle-top with big holes on the sides. I like, a great sale bargain!
Sporttinen streestyle-paita isoilla kainaloaukoilla. Tykkään, hyvä alelöytö!
Bershka 19.90 PLN (4.78€)
Super cute and girly crop top with some polka dots - I'm not this girly anymore really, but I really liked this!
Supersöpö ja tyttömäinen crop top pilkuilla - en taida olla enää ihan näin tyttömäinen, mutta tykästyin tähän!
New Yorker 29.95 PLN, original price 59.95 PLN (7.20€, original price 14.40€)
I can totally imagine wearing this awesome skirt with some strappy heels next summer! This is my official Nicki Minaj-skirt, doesn't it remind you guys of her?
Voin jo kuvitella itseni käyttävän tätä hametta remmikorkkareiden kanssa ensi kesänä! Tämä on virallinen Nicki Minaj-hameeni, eikö ookin ihan sen tyylinen?
Bershka 54.90 PLN (13.19€)
I've been looking for some cool sweatpants to casually wear with sneakers, and now I found them for a really good price too.
Olen etsinyt jotain siistejä lökäreitä tennareiden kaveriksi, ja nyt löysin ne hyvään hintaan vielä.
Sinsay 79.99 PLN (19.22€)
All of my little black dresses are usually skin tight, so I really liked this one cause it's more suitable for my body type (rectangle) and it has a nice school girl-vibe in it.
Kaikki pikkumustani ovat yleensä ihonmyötäisiä, joten tykästyin tähän kun se sopii vartalomallilleni paremmin (suorakaide), ja siinä on kivat koulutyttö-vibatkin.
Mango 69.50 PLN, original price 139 PLN (16.70€, original price 33.40€)
This photo does zero justice to this beautiful paisley-printed dress I found from Mango's sales! I am so happy with this dress, definitely one of my favorite purchases from the whole trip - can't wait to post some outfits with it!
Tämä kuva ei tee yhtään oikeutta tälle upealle mekolle minkä löysin Mangon aleista! Olen niin tyytyväinen tähän mekkoon, ehdottomasti yksi suosikkiostoksistani koko reissulta - en malta odottaa että voin postata tämän kanssa asuja!
Adidas Outlet 219.99 PLN, regular price 389 PLN (52.86€, regular price 93.47€)
We went to this brand outlet store further away from the city, and I was super happy to find this Adidas Firebird track jacket there since I've wanted one for ages! The outlet price was really reasonable compared to what it sells for here, so this was a great purchase as well.
Menimme erään merkkivaate-outletiin kauempana keskustaa, ja olin superiloinen kun löysin tämän Adidaksen Firebird-verskatakin sillä olen halunnut tälläistä ikuisuuksia! Outlethinta oli muutenkin erittäin kohtuullinen verrattuna siihen hintaan mihin kyseinen takki lähtisi täällä, joten tämä oli myös erittäin hyvä löytö.
Stradivarius 29.99 PLN, original price 69.90 PLN (7.21€, original price 16.80€)
The cutest little furbag from Stradivarius's sales. Fur and golden details, what more could you ask for?
Maailman söpöin karvalaukku Stradivariuksen aleista. Karvaa ja kultaiset yksityiskohdat, mitä muutakaan sitä voisi toivoa?
Lookah 14.90 PLN each (3.58€)
I'm not exactly a fan of canvas bags and I think I only have 2 or 3 that I barely use, but these really got to me and due to their cheap prices I decided to just buy them all since I couldn't decide which one I wanted the most (silly me...). Hopefully I'll be able to pull off something cool with these!
En ole koskaan oikein ollut kangaskassien ystävä ja mulla taitaakin olla niitä vain 2 tai 3 joita harvemmin käytän, mutta nää jotenkin kolahti ja halvan hinnan vuoksi päätin ostaa ne kaikki sillä en osannut päättää minkä halusin eniten (voi minua...). Toivottavasti saan aikaiseksi hienoja kokonaisuuksia näiden kanssa!
KS Sport 99 PLN (23.79€)
My hand luggage was too big on our way to Gdansk so I had to leave it in Finland and put all my stuff into our shared suitcase, so it was clear from the start that I would need to buy myself a new hand luggage during our trip. I thought this Nike bag was cute and it was on sale too, and so I got it without further thinking. It was not until at the hotel room that I realized it was actually a football bag and it has a pocket for a football (...), but I think I could probably still use it right? It's the perfect size to be a smaller gym bag too!
Käsimatkatavarani oli liian iso matkallamme Gdanskiin, joten jouduin jättämään sen Suomeen ja tunkemaan kaikki tavarani meidän yhteiseen matkalaukkuumme. Oli siis selvää jo matkan alusta, että joutuisin ostamaan uuden laukun käsimatkatavaroille. Tykästyin tähän Niken kassiin mikä oli sopivasti myös alessa, mutta huomasin vasta hotellihuoneessa että se on futiskassi missä on myös pallotasku (...), mutta kyllähän mä voin tätä silti käyttää edelleen eikö vain? Musta tää olisi täydellinen pienemmäksi salikassiksi!
Sinsay 14.99 PLN (3.60€)
Cute round sunglasses for spring. I love these!
Söpöt pyöreät aurinkolasit keväälle. Rakastan!
Tally Weijl 9.99 PLN, original price 14.90 PLN (2.40€, original price 3.58€)
Golden hoops, because I simply can't have too many...
Kultaiset korvarenkaat, ihan vaan siksi ettei niitä voi olla liikaa...
Mohito 29.99 PLN (7.21€)
A really, really great sale bargain from Mohito, since the gloves are real leather from the other side! Mohito was a really nice store, too bad I didn't buy anything else from there.
Superhyvä alelöytö Mohiltolta, sillä nämä ovat aitoa mokkaa toiselta puolelta!
Mohito olikin tosi kiva kauppa, harmi vaan etten löytänyt mitään muuta ostettavaa sieltä.
Stradivarius 179.99 PLN (43.25€)
My first pair of shoes on our first day there and boy do I love these!
Real leather boots on sale for a very reasonable price, can't wait to wear these out.
Ensimmäinen kenkäpari ensimmäiseltä päivältä, ja voi että kun tykkään näistä!
Aitonahkaiset saappaat erittäin kohtuullisen alehintaan, en malta odottaa näiden käyttöönottoa.
Nike Store 296.99 PLN (71.36€)
I got myself a new pair of Air Forces, since my old pair I got from Beijing in Summer 2013 are too big for me and so my mom has been wearing them for the past 6 months or so (yeah, she's cool like that...). I know these are kind of mainstream right now but they weren't back then and so I really wanted a new pair that was actually my size! And yes, I still love them.
Ostin uuden parin Air Forceja, sillä kesällä 2013 Pekingistä ostamani kenkäpari on vähän isot mulle ja äitini on käyttänyt niitä viimeiset puoli vuotta tai kauemmin (jep, äiti on cool...). Tiedän että nää on aika massat tällä hetkellä mutta ei ne ollut silloin joten halusin uuden parin omassa koossani! Ja kyllä, rakastan näitä edelleen.
Nike Outlet 29.99 PLN, regular price 49.99 PLN (7.21€, regular price 12.01€) & Nike Store 279.99 (67.28€)
At the brand outlet there was a Nike store too, and I really felt like I couldn't leave without buying anything so I got a really cool pair of Air Jordan socks. Later that day at the Nike Store where I got myself a new pair of Air Forces I found this beautiful pair of Air Jordans on sale. I wasn't going to buy them at first because I thought I was spending too much money, but the cute sales guy managed to change my mind by offering me a discount if I buy both pairs and yeah, the rest is history... I have no regrets though, I am so in love with these babies!
Merkkioutletista löytyi myös Niken outlet ja koin että en voinut lähteä sieltä ostamatta mitään, joten ostin kivat Air Jordan sukat. Myöhemmin sinä päivänä kävimmekin Nike Storessa mistä hain ne uudet Air Forcet, ja samalla törmäsin näihin upeisiin Jordaneihin alessa.
En meinannut ensin ostaa niitä sillä stressasin tuhlaavani liikaa, mutta söpö Niken myyjä onnistui muuttamaan mieltäni tarjoamalla lisäalennusta jos ostaisin molemmat parit ja niin, loppu onkin historiaa... en kyllä kadu mitään, rakastan näitä kenkiä!
In addition to these I bought souvenirs and tons of make-up and cosmetics since it was really cheap there. I really liked Gdansk as a shopping city and I am planning to visit it as soon as possible again, hopefully next summer!
Näiden lisäksi ostin myös tuliaisia sekä hirveästi meikkejä sun muuta kosmetiikkaa mitä sai superedullisesti sieltä. Pidin Gdanskista shoppailukaupunkina niin paljon ja suunnitelmissa olisikin käydä siellä mahdollisimman pian uudestaan, toivottavasti ensi kesään mennessä!
What do you guys think about the shoppings?
Mitä mieltä siellä ollaan ostoksista?
No comments:
Post a Comment