my room

Hi guys!

I took a day off from school since I had a slight fever last night. It's been a beautiful, sunny day so as I was killing time by cleaning my room I decided to finally do the room tour I've been planning on ever since I had my old blog. So here's my room;

Hei kaikki!

Otin pientä omalomaa koulusta, sillä mulla oli vähän kuumetta eilen illalla. On ollut kaunis ja aurinkoinen päivä joten kun siivosin huonettani sain idean ottaa vihdoinkin kuvia huonepostausta varten, mitä olen suunnitellut jo vanhan blogini puolella. Tässä huoneeni;

First thing you see when coming in

Ensimmäinen asia minkä näet sisääntullessasi

Computer, the next best thing in my room aside to my closet. Also my cute little radio/cd player, right now playing Wiz Khalifa.

Tietokoneeni, mikä on toisiksi paras asia huoneessani vaatekaappien lisäksi. Kuvissa näkyy myös söpö radio/cdsoittimeni, tällä hetkellä soi Wiz Khalifa.

Make up stand which has all of my make up, the jewelleries I use the most and some lovely scented candles. Candle stands from Ikea & flea market, other glass things from Iittala.

Meikkauspisteeni missä on kaikki meikkini, korut mitä käytän eniten sekä muutama ihana tuoksukynttilä. Kynttilätasot Ikeasta ja kirpparilta, muut lasiesineet Iittalalta.

Little study corner right next to the door - some unfinished books and of course school books and files.

 Pieni opiskelunurkkaukseni oven vieressä - muutama kesken jäänyt kirja sekä tietysti koulukirjat ja muut dokumentit.

 High heels with their original boxes below my window, right next to the CD stand.

Muutamat korkokengät laatikoineen ikkunani alla, CD-telineen vieressä.

Next to the window my CD stand, bookshelf full of everything else but books and a little jewellery corner.

Ikkunan vieressä CD-teline, kirjahylly mikä on täynnä kaikkea muuta kuin kirjoja sekä pieni korunurkkaus.

  Next to the bed a full-body mirror and some postcards of the places I love. 

Sängyn vieressä kokovartalopeili sekä muutama postikortti paikoista joita rakastan.

Four closets, which are definately the best part of my room as they take a whole wall. I actually don't have so many clothes, so the second closet from the left is just for bigger bags and other junk. 

Neljä vaatekaappiani, mitkä ovat ehdottomasti huoneeni paras puoli sillä ne vievät yhden kokonaisen seinän. En oikeastaan edes omista niin paljon vaatteita näille kaikille, joten toinen kaappi vasemmalla on vain isoille laukuille sekä muulle rojulle.

Last two closets which is actually one big one with a rack for clothes. The upper shelves have nearly all of my Converse shoes and all of my Nike sneakers and on the lowest level has nearly all of my high heels. 

Kaksi viimeistä vaatekaappiani, mitkä ovat periaatteessa yksi iso kaappi vaaterekillä. Ylimmissä hyllyissä on lähes kaikki Converseni sekä kaikki Niken tennarini ja alimmalla tasolla on lähes kaikki korkokenkäni.

Beautiful lamp, which I got when I was 13 or 14 years old. Still love it. 

Kaunis lamppuni/kattokruununi, minkä sain kun olin 13- tai 14-vuotias. On edelleen suosikkini.

As you can see my room is really small, but I think I've managed to make it quite comfortable - after all I spend most of my time in it. I have to say that I can't stand these plastic wall-to-wall carpets, maybe one day I'll get rid of them as I move out. What do you guys think about my room?

Kuten huomaatte huoneeni on melko pieni, mutta mielestäni olen onnistunut tekemään siitä melko kotoisan - loppujen lopuksi vietän siellä kuitenkin suurimman osan ajastani. Täytyy sanoa etten voi sietää näitä muovisia kokolattiamattoja, ehkä jonain päivänä pääsen näistä eroon kun muutan omilleni. Mitä mieltä te olette huoneestani?