xmas presents

As I mentioned in yesterday's post, my gifts this year were far better than I had expected or even dared to dream of. I was really really happy of everything that I got, it was way more than I needed. I guess I've been really good this year! So here are the gifts of 2014;

Kuten mainitsin eilisen postauksessani, sain tänä vuonna lahjoja mitkä olivat paljon paremmat kuin mitä odotin tai edes uskalsin haaveilla saavani. Olen tainnut olla kiltisti tänä vuonna! Tässä vuoden 2014 joulun lahjat;

Super cute pajama pants and slippers from my mom. I've been living in these pants since I got them, and the slippers are super warm since it can get pretty cold in my mom's apartment. Love them!

Supersöpöt pyjamahousut ja tossut äidiltäni. Olen asunut näissä housuissa siitä asti kun sain ne, ja nämä tossut lämmittävät ihanasti kun äidin asunnossa on aika kylmä. Tykkään!

Beyoncé Heat Wild Orchid from my dad, yaay! I also got a taxi card, which has 50 euros loaded in and I think it might come in handy some night out clubbing. The alcohol and chocolate were from the cruise my dad went on a few days before Christmas, but at least I got my Christmas chocolate I wished for.

Beyoncé Heat Wild Orchid isältäni, jee! Sain myös taksikortin mihin on ladattu 50 euroa, ja uskon sen tulevan käyttöön viikonloppuöisin jos en pääse esimerkiksi bussilla enää kotiin. Suklaa ja alkoholit tulivat oikeastaan laivatuliaisina kun isäni oli laivalla muutama päivä ennen Joulua, mutta sainpahan sitä toivomaani Joulusuklaata.

 

Some kitchen equipment and Lexington oven mit from my dear friend. I love these, especially the oven mit since I once told her that I would buy it once I move to my own apartment. Now I don't have to, thanks to her <3

Keittiötarvikkeita ja Lexingtonin ihana patakinnas rakkaalta ystävältäni. Rakastan näitä, etenkin patakinnasta sillä sanoin aikoinaan että ostaisin kyseisen kintaan kunhan muutan pois kotoa. Nyt ei enää tarvitse, kiitos hänen <3

A bottle of red wine and a 50 euro gift card to K-Citymarket from my workplace! I was really flattered about the gift card since I didn't think that I would get one cause I'm pretty new there, but I guess hard work pays. 

Pullo punaviiniä ja 50 euron lahjakortti K-Citymarketiin työpaikaltani! Olin todella otettu lahjakortista, sillä en uskonut saavani sellaista kun olen sen verran uusi mutta kova työ palkitaan näköjään.

A selfie stick from my other friend! She completely read my mind cause I was thinking about suggesting it, but I didn't even have to cause I got it anyways. Thank you A <3

Selfie-keppi toiselta ystävältäni! Hän luki ajatukseni täysin, sillä tarkoituksena oli ehdottaa kyseistä lahjaa mutta en saanut aikaiseksi eikä selvästikään tarvinnut. Kiitos A <3

And last but not least, the present I got for myself since I've been working so much this fall (I don't know if you're supposed to show presents you buy for yourself, but I'm still going to haha) - a pair of Timberlands. I didn't want the short ones since I feel like they're quite popular now, but I haven't seen anyone with these so I knew they were perfect. Unique and beautiful, I love them so much and can't wait to wear them daily since the weather is perfect for that now!

Ja viimeisenä muttei vähäisimpänä, lahja minkä ostin itselleni syksyn kovan työmoraalin kunniaksi (en tiedä kuuluuko itselleen ostamiaan lahjoja esitellä mutta esittelempä kuitenkin, haha) - Timberlandit. En halunnut lyhytvartisia sillä koen niiden olevan melko suositut nyt, mutta näitä en ole nähnyt vielä kellään joten tiesin niiden olevan täydelliset mulle. Uniikit ja kauniit, tykkään näistä niin paljon enkä malta odottaa että pääsen käyttämään niitä päivittäin nyt kun sääkin on siihen täydellinen!

I got some other small things as well such as cosmetics and such which I didn't take pictures of. I just want to thank everyone for all the gifts I got, like I said they were everything and more than I wished for. 

Thank you <3

Opinions on the gifts?

Sain myös muita pieniä lahjoja kuten kosmetiikkaa sun muuta mitä en nyt tällä kertaa kuvannut. Haluaisin vielä kerran kiittää kaikkia saamistani lahjoista, mitkä olivat kaikkea ja paljon enemmän kuin mitä toivoin. Kiitos <3

Mielipiteitä lahjoista?